El Señor de los Anillos. Las Dos Torres. Edición extendida

 

Lanzada el 22 de noviembre de 2003

Duración: 223 minutos (03:43:00)

Escenas añadidas:

• Vemos a los dos hobbits escalando la cara escarpada de las rocas de Emyn Muil. Es aquí donde ahora aparece el título de "Las Dos Torres". 

Después de que Sam mencione las nubes de lluvia, hay una escena corta donde el dúo se ve refugiándose de la tormenta mientras que Frodo nota una figura vaga que se arrastra por una repisa de arriba. 

Gollum conduciendo a los hobbits fuera de Emyn Muil se amplía levemente con más tomas de Frodo y de Sam que persiguen el escurridizo a través del laberinto rocoso.

Gollum discute consigo mismo sobre su cumplir su promesa o no.

Sam cree que huye.

Pero Gollum regresa.

• Los orcos de Mordor están esperando a los Uruks para tener una pequeña discusión. 

Durante esta escena, Merry parece algo enfermo, así que Pippin convence a un Uruk para que dé a su amigo algo de su "cerveza" con pésimo aspecto. Resulta que Merry está aparentando estar enfermo, y parece que ha engañado incluso a Pippin.

• El montaje de Saruman sobre el estado de la Tierra Media y de Rohan incluye algún metraje adicional donde él conversa con un orco sobre armar a todos los Uruks. El orco le dice que no tienen bastante combustible para las fraguas, y Saruman mira a Fangorn y les dice que lo quemen. 

Hay también una escena donde los hombres salvajes juran fidelidad al mago.

• Vemos a Éomer y compañia encontrando el cuerpo de Theodred llevándolo de vuelta a Édoras. 

Al ser expulsado, le dice a Lengua de Serpiente que él no tiene autoridad alguna sobre el reino, y Lengua de Serpiente muestra un papel firmado por Théoden que destierra a Éomer.

•  Cuando el lider Uruk Haie dice que no estan aqui para comerselos, añade que hay que llevarlos de una pieza por que tiene algo valiosos, un arma. Pippin le dice a Merry que creen que tienen el Anillo.

• Hay una escena muy corta añadida a las Ciénagas de los Muertos donde Gollum se queja del hambre que tiene, se come un gusano, pero no el pan elfico. 

Luego habla con Frodo sobre la influencia que el anillo tienen sobre alguien. Frodo no quiere que le toque.

• En Fangorn, un breve momento entre Legolas y Gimli donde el elfo explica cómo los elfos despertaron a los árboles y les enseñaron a hablar. Cuando el mago se muestra, hay un momento muy bonito en el cual, después de disparar, Legolas se disculpa por atacar a Gandalf al confunfirlo con Saruman. Gandalf dice algo así como "yo soy Saruman, lo que Saruman debió haber sido".

• Aragorn y Gandalf hablan un poco sobre Edoras y cómo lo harán para traer de vuelta a Théoden, y el mago habla en enigmas una vez más, diciendo que los Ents despertarán, descubrirán que son fuertes, y algo sucederá que no ha sucedido desde los más antiguos días. También menciona lo a salvo que están Merry y Pippin en Fangorn, a pesar de lo que le parece a Gimli.

• El viejo ent Bárbol canta poesía a los Hobbits mientras los lleva hacia su hogar, pero las palabras hacen que estos dos se duerman. También explica que no ha habido Entandos desde hace tiempo porque perdieron (literalmente) a sus ent-mujeres y no pueden recordar de cuál era su aspecto. 

• Durante la noche, Gandalf habla a Aragorn sobre el estado de cosas. Sobre su destino, cómo Sauron teme en lo que él pueda convertirse, y cómo el Señor Oscuro y Saruman ni siquiera sospechan que planean destruir el anillo. Gandalf menciona cómo Frodo debe acabar la búsqueda solo y Aragorn le informa que Sam fue con él.

• La escena de la poción éntica está aquí, e incluye un realmente agradable pequeño guiño al Viejo Hombre Sauce cuando Merry y Pippin son atrapados en las raíces raíces y Bárbol tiene que ir diciendo las líneas de Tom Bombadil para liberarlas. 

• Cuando los tres cazadores y Gandalf llegan a Édoras, hay metraje adicional cuando echan fuera a Lengua de Serpiente. Aragorn le ofrece su mano, pero Lengua de Serpiente escupe en ella y echa correr.

¡Esto conduce al funeral para Theodred, donde Eowyn canta una canción en inglés antiguo! 

• Hay una escena en los establos donde Aragorn calma a Brego utilizando el Élfico mientras Eowyn lo mira y explica que se crió en Rivendel. 

Lengua de Serpiente regresa a Isengard y habla con Saruman sobre Gandalf y sus compañeros. Cuando describe el anillo de Aragon al mago, Saruman saca un libro y da un pequeño monólogo sobre cómo Gandalf piensa que ha encontrado al rey perdido de Gondor.

Antes de irse hacia el Abismo de Helm hay una escena corta de Theoden preparándose donde le dice a Gamelin que su partida no es una derrota y que van a regresar.

Ademas vemos a los niños a lomos de su caballo.

• Cuando los hombres de Faramir capturan a Frodo y Sam, hay algún metraje adicional donde Faramir habla sobre uno de los hombres que mataron, preguntándose quién era y si realmente era malvado o sólo había sido engañado o mentido.

• En el camino al Abismo de Helm, Theoden charla con Aragorn y le explica un poco sobre el pasado de Eowyn y cómo hacía mucho tiempo que ella no sonreía. 

Después, Éowyn hace a Aragorn un estofado de aspecto poco agradable y se enfrenta a él sobre participar en la guerra con su abuelo. 

El flashback de Aragorn en Rivendel también incluye un par de momentos adicionales con Arwen mientras la Compañía se prepara para marchar.

• Tras llegar al Abismo de Helm, y antes de que llgue el rey, hay una escena corta de Éowyn examinando los suministros de alimentos y haciendo que los lleven a las cavernas.

• Durante la conversacion de Elrond y Galadriel ,vemos mas de la llegada de Farmir y su hombres a la caverna.

• En las cuevas, Frodo y Sam dicen que conocieron a Boromir.

 Vemos el sueño de Faramir encontrando la barca de Boromir,

 Que entonces nos traslada a un flashback de Boromir que declara Osgiliath reclamado por Gondor. 

Vemos a los dos hermanos celebrar la victoria, pero su padre Denethor los interrumpe. 

Boromir comparte la gloria con su hermano, pero vemos cómo Denethor degrada siempre a Faramir y cómo este se desespera por demostrar sus cualidades a su padre. 

A solas con su hijo predilecto, le comunica que el daño de Isildur ha sido encontrado y que Elrond ha combocado un concilio.

Boromir no quiere ir y Faramir se ofrece voluntario, pero Denethor solo confia en Boromir.

El flashback termina con Boromir despidiendose de Farmir y se va hacia Rivendel.

• Los hombres maltratan y golpean a Gollum.

•  Antes de la batalla Aragorn organiza la defensa del muro mientras Legolas le pide que descanse. Eowyn se enfrenta a Aragorn y se queja por tener que guardar a las mujeres y a los niños en las cuevas. Ella desea luchar y hace indirectamente una pequeña revelación a Aragorn.

• Antes de la batalla, en la reunión Ent hay una nueva escena donde Merry les pide que se apresuren y resulta que los Ents acababan decir de "buenos días" aunque ahora era es medianoche.

• Añadidos a la batalla. Aragorn es derribado.

Gameling es agarrado  por un Huruk-Hai. Theoden le salva.

• Después de que Bárbol dé su grito, Merry y Pippin notan a los Ucornos en movimiento.

El discurso de Sam al final está reeditado ligeramente. La escena de Éowyn que abrazaba Aragon ha sido movida más adelante en la película. Después del discurso vemos a los Orcos retirándose del Abismo de Helm hacia el bosque hecho por los Ucornos, donde los árboles se mueven para volver a quedarse quietos.

• Hay un momento muy divertido entre Legolas y Gimli donde están comparando su número de muertos.

• En Isengard, vemos a Merry y a Pippin observando a Saruman.

Merry compara su altura con la de Pippin, el efecto de los brebajes ent.

Tienen hambre y se disponen a buscar comida cuando unas manzanas aparecen flotando.

 Los dos encuentran un almacén de Isengard y encuentran no solo alimento, sino también dos barriles del mejor tabaco del pipa de la Cuaderna del Sur. 

Hay un diálogo divertido donde consideran el compartirlo con Bárbol.

• Faramir conduce a Frodo y a Sam hasta las alcantarillas, el albañal.

 Cuando les pregunta dónde se dirigen, Frodo describe las escaleras y el túnel, y Faramir instantáneamente lo reconoce como Cirith Ungol y se enfrenta a Gollum sobre esto. 

Advierte a Frodo y a Sam sobre un terror oscuro que vive en una caverna sobre Mordor. 

Faramir le augura la muerte a Gollum si engaña a Frodo y Sam.

Los tres se meten a través de las alcantarillas y allí hay un pequeño momento agradable entre Sam y Gollum donde él le explica que Frodo no quería que los hombres le hicieran lo que le hicieron y que él sólamente intentaba protegerlo.

Escenas no añadidas a la Edicion extendida.

• Mas recuerdo de Aragorn y Arwen

• Arwen y Elrond en Lothlorien. Arwen habla con Galadriel antes de ir al Abismo de Helm.

Elrond habla con sus suegros sobre su papel y el de los anillos en la guerra.

• Eowyn luchando en las cabernas.

.

• Arwen luchando en el Abismo.

Aunque al final fue sus escenas fueron eliminadas, se la puede ver fugazmente en la carga final.

• Frodo se convierte en Gollum.