Indiana Jones y La Última Cruzada

 35 aniversario

(24 de mayo de 1989)

Esta vez viene con su papa.

Sipnosis completa (SPOILERS)

Utah, Estados Unidos, 1912

Un Indiana Jones de trece años esta con su compañía de boy scouts en una zona desértica de Utah. 

Entra en una cueva con su amigo Herman y descubren a unos buscadores de tesoros furtivos.

Los cuales acababan de encontrar una cruz que había pertenecido al conquistador español Francisco Vázquez de Coronado, la Cruz de Coronado.​ El jefe de los cazatesoros viste una chaqueta de cuero y un sombrero fedora, por lo que el joven Indiana le denomina «Fedora».

 Indy manda a su amigo a buscar al sheriff, y el roba la cruz sosteniendo que debería permanecer en un museo en lugar de en una colección privada.

 Es descubierto, pero logra escapar en su caballo perseguido por los demas en choches. 

Logra refugiarse en un tren circense.

En uno de los vagones, cae en un contenedor lleno de serpientes, lo cual le causa su miedo por ellas.

Pelea con uno de los hombres sobre un vagón que lleva a un rinoceronte.

Y cae por la trampilla de otro donde hay un leon, el joven consigue un látigo, con el que termina hiriéndose el mentón.

Le ayudan a suvir pero se escapa y al final se esconde en un baul de un mago.

Que funciona y logra escapar.

Llega a su casa donde intenta hablar con su padre.

Pero este no le hace caso, esta ocupado.

Herman llega con el sheriff e Indy cree que esta solucionado.

Pero el sheriff del pueblo le da la razon a los ladrones.

 El jefe de los ladrones, vestido de forma similar al Indiana futuro, e impresionado por el coraje del joven, le obsequia con unas palabras de aliento («Hoy has perdido, chico, pero no tiene por qué gustarte»)​ y le regala su sombrero fedora.

Costa portuguesa, 1938

Mediante una elipsis hecha con el sombrero fedora de Indy, la historia avanza veintiséis años después, en 1938. 

Indiana, ya adulto, se encuentra a bordo del barco de Panama Hat, el Coronado, junto a la costa portuguesa, y consigue arrebatarle finalmente la cruz antes de que el barco explote.

Nueva York, Estados Unidos

Indiana vuelve a la Universidad donde enseña, Barnet College. 

Recive la vista de Marcus Brody, y una vez acabada la clase, dona la cruz al museo que dirige Marcus para su coleccion española.

Tras quedar para cenar, donde discutiran sus honorarios, va a su despacho, donde se encuentra que todos los alumnos quieren hablar con el.

En el despacho, ve que con el correo ha recibido un paquete de Venecia que no abre en ese momento.

Sin ganas de atender a toda su clase, decide irse por la ventana.

Un coche se detiene ante el y unos hombres le invitan a acompañarlos.

Le llevan a un lujoso apartamento, donde Indiana se reúne con el millonario Walter Donovan. Donovan ha hecho generosas contribuciones al museo en los últimos años.

Donovan le muestra a Indiana la mitad de una antigua tablilla de arenisca con un texto en latín que parece datar del siglo XII, encontrada por unos empleados de Donovan en Anatolia. La tableta describe el escondite del Grial, pero se encuentra incompleta. 

Donovan también le cuenta que, segun la historia, tres hermanos franceses, durante la primera cruzada encontraron el grial y los custodiaron, 150 años despues dos de los hermanos regresaron a Francia, solo uno de ellos lo logro y antes de que muriera, se lo conto todo a un fraile.

El tiene ese libro, y dice que el hallazgo de dicha tablilla es una señal de la aparición del Grial. La segunda señal se podría encontrar en Venecia, donde se cree que esta la tumba del caballero de la Primera Cruzada.

 Donovan le cuenta que el encargado de la búsqueda del Grial en Venecia ha desaparecido. 

Indiana le dice que se ha equivocado de Jones, que es su padre el que busca el Grial, y Donovan le explica que el encargado desaparecido, era su padre.

 Indiana y Marcus visitan la casa de su padre, y descubren que ha sido registrada.

Marcus ve que han abierto el correo, de hoy, e Indiana recuerda el paquete que ha recivido, y al abrirlo ve que es el diario en el que su progenitor recogía todos sus hallazgos e impresiones en la búsqueda del Grial. 

Comprendiendo que su padre no le habría enviado el diario a menos que estuviese en dificultades, viaja a Venecia en compañía de Marcus.

Venecia, Italia

Una vez en la ciudad, se encuentran con la doctora Elsa Schneider, ayudante austriaca de su padre en la búsqueda, y así seguirle el rastro a su extraviado padre.

 Su recorrido en Venecia comienza en la biblioteca donde fue visto la última vez. Elsa dice que estaba muy emocionado la ultima vez que le vio, y les da un papel, lo unico que encontro. Tan solo tiene tres numeros romanos,  III, VII y X.

Una vez en la biblioteca, mientras Elsa pide permiso para quedarse tras el cierre, Indy reconoce una vidriera dibujada por su padre en el diario.

Indiana deduce que su padre no buscaba un libro con la localizacion de la tumba del caballero, buscaba la tumba en si, esto era una iglesia antes. Y los numeros romanos del papel, estan en las vidrieras y las columnas.

Salvo el X, que esta en el suelo.

Indy rompe una baldosa y descubren un pasadizo.

Le da el diario a Marcus y se lleva solo el calco de la tablilla.

Indiana y Elsa entra en unas antiguas catacumbas.

Marcus es dejado inconsciente por unos hombres.

Indy ve algo que reconoce muy bien

Llegan hasta otra X.

Indy tira la pared y encuentran mas catacumbas, estas inundadas de petróleo. 

Y ratas, miles de ratas.

Hasta que encuentran unos viejos ataudes

Han encontrado al caballero, abren el ataud y descubren que en el escudo, esta la tablilla completa, es la segunda señal.

Indiana completa le calco.

Los hombres que golpearon a Marcus, prenden el petroleo.

 Indiana derriba el sarcófago de Richard, de forma que Elsa y él puedan resguardarse de las llamas.

Indy bucea y logra ver que hay salida y así cruzar por una alcantarilla para salir de la biblioteca.

Seguidos por lo hombres.

Ambos logran huir a bordo de una lancha a motor. 

Perseguidos por los hombres en otras dos lanchas.

Por flata de comunicacion por culpa del ruido, pasan entre dos barcos.

Y por suerte, acaban con una de las lanchas.

Pero son alcanzados.

Indy lucha contra los hombres.

Hasta que solo queda el jefe, alguine que esta dispuesto a morir, tiene su alma preparada..

Los dos se van con Elsa, se llama Kazim, el líder de una sociedad secreta, la Hermandad de la Espada Cruciforme, una sociedad religiosa secreta que protege el Santo Grial, de aquellos que lo buscan con intenciones perversas. 

Una vez que Indiana le convence de que su propósito es encontrar a su padre, y no el Grial, Kazim le revela que Henry está cautivo en el castillo de Brunwald, en Austria, cerca de la frontera con Alemania.

Antes de partir a Brunwald, Marcus e Indiana repasan el contenido del escudo de sir Richard. El texto del escudo habla de la antigua ciudad de Alejandreta que en la época de los Jones tiene el nombre de Iskenderun, en la república de Hatay, un territorio disputado entre Turquía y el mandato francés de Siria.

 El diario de Henry proporcionaba instrucciones adicionales, que permitirían hallar la localización del Grial, de forma que Indiana envía a Marcus a Alejandreta mientras que él y Elsa partiran hacia Brunwald para salvar a Henry. 

Indiana encuentra su cuarto revuelto, y el de Elsa.

Que no se ha enterado de nada estando en el baño con el tocadiscos. Indiana esta seguro de que buscaban el diario de su apdre.

Elsa se enfada con el por no haber confiado en ella.

El la dice que al menos dejo que fuera con ellos.

Y acaban en la cama.

Castillo de Brunwald, Austria, junto a la frontera con Alemania

Al arribar al castillo, situado cerca de Salzburgo, el aventurero se hace pasar por un Lord Ingles, Lord Clarence MacDonald, y su ayudante ,que vienen a ver al baron Brunwald por su coleccion de tapices.

Dejando cao al mayordomo que les abre..

Descubre que se trata de un centro de mando nazi. 

A pesar de ello, se las arregla para rescatar a su padre. 

Que le golpea con un jarron al creer que era un aleman

Su padre se alvia, pero no por no haberle echo daño a su hijo, si no por que el jarron era falso.

Se disculpa.

E indy le dice que lo logro, encontro la tumba de Sir richard, toda la inscripcion y el nombre de la cudad, Alejandreta.

Entonces entran unos soldados.

Quiren el diario. Henry no cree que su hijo lo tenga consigo.

Pero si, tendria que haberselo a los hemanos Marx.

Indy se enfada de que le llame Junior, y mata a los soldados.

Van con Elsa para huir, pero esta prsionera de un coronel que la amenza con matarla si no se rinden.

Henry le dice a su hijo que no lo haga, que es nazi.

Indy no hace caso a su padre y tira el arma, y Elsa le roba el diario.

Indy le pregunta a su padre como sabia que era nazi.

Por que habla en sueños.

Despues descubren que Donovan tambien trabaja con los nazis, y cuya doble identidad tenía la finalidad de involucrar a Indiana Jones en la búsqueda del Grial. 

Este ve que faltan paginas en le diario. Incluyendo el mapa.

Elsa sabe que lo tiene Marcus, lo cual preocupa a Henry.

Pero Indy asegura que Marcus tiene dos dias de ventaja, amogos en todos los paises del mundo , habla diez idiomos, y que con suerte ya tendra el dial.

Pero Marcus, tan solo acaba de llegar a Iskenderun. Perdido, sin saber que hacer, ni hablar el idioma local

Por fortuna se encuentra con Sallah, que habia sido avisado por Indy.

A la salida de la estacion se encuentran con dos alemanes que aseguran ser del museo local, pero no hay museo.

Sallah logra librarse de ellos

Intenta ayudarlo a ocultarse de una muchedumbre de gente, pero se lo acaban llebando.

Elsa tiene que volver a Berlin por orden de Hitler, y llevara el diario para mostrar los avances en la investigacion.

Cree que Indy tambien abria echo cualquier cosa por el Grial.

Y le dice lo maravillosa que fue la noche que compartieron.

Henry cree que se lo dice a el.

Pero besa a Indy, una despedida a la austriaca.

El coronel aleman se despide a la alemana.

Indy intenta desatarse, tiene que encontrar a Marcus antes que los alemanes, una vez se perdio en su museo.

Como no pueden, le pide a su padre que coja su amuleto, un zippo, y que me las cuerdas.

Pero Henry se quema la mano y se le cae.

Al intentar apagarlo, prende la alfombra.

Llega un telegrama, tiene a Brody y el mapa, y un segundo, ordenan que maten a los Jones.

Logran mover las sillas hasta la chimenea para huir del fuego.

Donde Indiana hactiva un mecanismo por casualidad que lleva al otro lado de la pared.

Indy bloquea la chimenea con un busto de Hitler.

Sin salida, Henry se sienta a descansar, y descubre una salida secreta.

Indiana enciende una lancha y la deja que se vaya vacia para intentar despistarlos.

Los dos huyen en una moto con sidecar, perseguidos por varios motoristas.

Indiana se libra de uno cual caballero con lanza en ristre con un mastil.

Que hace que otros dos se caigan.

Y se libra del ultimo metiendole lo que le queda del mastil entre los radios.

Henry no es que se muestre muy impresionado por la labor de su hijo.

Al llegar a un cruce, Indiana quiere ir en direcion a Venecia, pero Henry quiere ir a Berlin. 

Quiere recuperar su diario, por que en el habia algo mas que el mapa, cuando se llegue al lugar donde esta el Caliz, hay que superar tres pruebas, y encontro las pistas en las Cronicas de San Anselmo. Y necesitan el diario, por que no acuerda de ellas, para eso las apunto.

Si los nazis lo consiguen, el mal reinara en la tierra. Indy le reprocha su obsesion, que no entendia ni su madre, pero Henry lo niega, lo entendia tan bien, que le oculto su enfermedad hasta que solo pudo llorarla.

Berlín, Alemania

Llegan a Berlin durante la quema de libros prohividos y peligrosos.

Indiana consigue un uniforme.

Indiana intercepta a la doctora Schneider que tiene le diario que se habia llevado para mostrar el progreso de la misión al propio Hitler.

Recupera el diario, y ella se defiende en que cree en el Dial no en la esvastica.

Indiana se reune con su padre, pero la muchedumbre los empuja ante le mismo Hitler, que la ver el diario en la mano de Indiana, le firma un autografo.

 Indiana y Henry intentan salir de Alemania lo mas rapido posible por que sus fotos estan por todas partes, asi que van al aeropuerto.

El primer vuelo que sale de Alemania es en un dirigible LZ-138 que se dirige a Atenas en un vuelo comercial.

Indiana esta satisfecho de como van las cosas, pero Henry quiere esperar para creerlo cuando esten en el aire y lejos de Alemania.

Y tenia razon el coronel Vogel esta llegando

Indiana sigue a uno de los mayordomos.

El coronel esta preguntado a todos los pasajeros, mientras un disfrazado Indiana pide los billetes a los pasajeros.

Vogel encuentra a Henry.

Indiana llega hasta ellos y le pide su billete.

Vogel le dice que le deje, pero al mirarle se da cuenta de la situacion, pero Indiana le golpea antes de que pueda reacionar y le tira.

Todos los pasajeros miran asombrados a Indiana, y este se escusa diciendo que no tenia billete.

Ante lo cual todos sacan rapidamente sus billetes.

El dirigible despega sin que los Jones sean descubiertos. 

Padre e hijo se sientan, hablando de lo emocionante que es compartir las aventuras de su hijo, y algo mas..

Indiana le reprocha que nunca hablaban, y solo estaban ellos dos, aunque Henry cree que fue un gran padre, ya que nunca le ordeno nada y respeto su independencia, aunque Indiana se crio creyendo que a su padre le importaba mas gente que llevaba quinientos años muerta, a lo cual le contesta que se fue cuando se estaba volviendo interesante.

Asi que Henry el dice que estan aqui los dos y hable, pero Indiana se queda en blanco.

Asi que se ponen con las tres pruebas. Primero, La ira de Dios. "Solo el penitente pasara". El segundo, La palabra de Dios "solo el que siga los paso de Dios podra seguir adelante", y en tercer lugar, El Sendero de Dios, "solo el que salta desde la cabeza del leon probara su valia". No tiene ni idea de que significan en realidad, pero lo descubrirtan juntos.

Entonces Indiana ve que las sombras estan girando, estan dando la vuelta a Alemania.

Se han dado cuenta de que la radio no funciona (cortesia de Indiana) e intenta escapar de la nave, para lo que abordan un avión de caza anclado al dirigible.

 En el proceso, deben evadir a unos cazas nazis. Para su desgracia, Henry, tratando de repeler a los aviones alemanes, accidentalmente le dispara a la cola de su propio avión.

Y el vehículo se estrella, aunque logran salir ilesos.

Roban un coche y huyen de los aviones.

Al llegar a un tunel, uno de los aviones los sigue y sin alas acaba explotando.

El segundo avion los deja sin coche.

Huyen hasta una playa, donde Henry usa su paraguas para espantar una bandada de gaviotas, que causan numerosos daños a un segundo avión perseguidor, haciendo que este se estrelle.

Hatay

Tras su llegada a Alejandreta, la partida nazi, dirigida por el coronel Vogel intenta negociar un tratado con el sultán ofreciéndole un cofre de joyas a cambio de libertad de movimiento en su territorio. El sultán accede, aunque prefiere un coche de la escolta nazi, un Rolls-Royce Phantom II, en lugar del cofre.

Los Jones tambien han llegado y se reunen con Sallah, que les cuenta que los alemanes ya han partido.

La partida nazi consta de camellos, caballos, escolta armada, provisiones, vehículos para el desierto y tanques.

 Con el mapa que portaba Brody, la partida, dirigida por Vogel, Schneider y Donovan, se dirige al cañón de la Media Luna. Los Jones y Sallah los vigilan

Indiana cree que estan fuera de alcance, pero los han visto por el reflejo en sus prismaticos.

Y vuelan el coche de Sallah, que en realidad era de su cuñado.

Mientras los buscan, La Hermandad aparece también, atacando a la caravana nazi, pero es derrotada. 

Indiana aprovecha la confusion para bajar y robar unos caballos.

Antes de morir, les advierte de que no saben con lo que estan jugando.

Al mismo tiempo, Henry intenta rescatar a Brody del tanque en que está prisionero.

Pero también es capturado, vogle quiere saber por que fueron a Berlin a por el diario. 

Indiana ha robado los caballos y se reune con Sallah que ha robado unos camellos, 5, para su cuñado en compensacion por le coche, y le dice que su padre ha sido capturado y esta en el tanque.

Indy lleva al tanque contra sus propia carabana de vehiculos.

Despues inutiliza uno de los cañones laterales.

Indy salta hacia el tanque.

Y pela sobre el.

Dentro del tanque, Henry pelea con uno de los alemanes.

Y le gana gracias a su pluma.

Para alborozo de Marcus, la pluma es mas fuerte que la espada.

Despues Henry vuela un camion con el otro cañon lateral.

Indiana cae pero se queda enganchado.

Dentro, Marcus noquea a un soldado con el que peleaba Henry, y este dispara accidentalmente, dando al conductor.

Al caer sobre las palancas, cambia de direccion. Con lo que salva sin querer a Indy.

Con todos sobre el tanque, tiran a Marcus sin querer.

Mientras que Henry cae sobre una de las orugas, su hijo logra atraparle con su latigo antes de que sea tarde.

Siendo salvado por Sallah.

Indiana pela con Vogel mientras el vehículose acerca aun precipicio. 

El tanque cae, matando a Vogel.

Arriba, los tres creen que Indiana tambien ha muerto.

Pero logro saltar en el ultimo momento.

Henry se alegra de ver a su hijo.

El momento intimo dura poco, todavía no han terminado

Los Jones, Sallah y Brody llegan al cañón de la Media Luna, donde se encuentra el templo secreto que alberga el Grial. 

Dentro, ven como Donovan esta mandando soldados para intentar pasar las pruebas, con escaso exito.

 Los nazis les descubren y capturan.

 Indiana se niega a colaborar.

Por lo que Donovan le dispara a Henry, obligando a Indiana a recuperar el Grial para asi poder curar su mortal herida.

 Guiado por el diario, Indiana se enfrenta a las trampas mortales que guardan el acceso al Grial.

La Primera prueba. La ira de dios . "Sólo el penitente pasara ".

Indiana deduce que los penitentes se humillan ante dios, se arrodillan ante dios.

Y al hacerlo, esquiva las cuchillas y detiene el mecanismo.

La segunda prueba. La palabra de dios. "Sólo el que siga los pasos de dios podrá seguir adelante".

El nombre de dios, Jehova.

Pero Henry dice que Jehoba en latin empieza por I.

Algo en lo que Indy no cae y la pisar en la J, casi cae al vacio.

Pero tras suvir, lo deletrea bien.

Y logra pasar pisando en las letras adecuadas.

Y llega a un precipicio del que no ve el fondo.

La tercera prueba. El sendero de dios. " Sólo el que salte de la cabeza del león probara su valía".

Henry dice que tiene que tener fe.

Es un Salto de fe. Indiana da el paso y no cae, hay un puente.

Llegando a una sala donde el Caballero del Grial, un caballero de la Primera Cruzada que se mantiene vivo por el poder del Grial.

el caballero intenta luchar, poero esta viejo y cansado y le dice a Indy que el se quedo cuando se fueron sus hermanos por ser el mas digno de ello, hasta que viniera alguien que le venciera, para pasar el testigo.

Donovan y Elsa entran. 

Donovan pregunta cual es, ya que hay muchas copas. El caballero les informa de que si desean el Grial, deben elegir sabiamente, pues si se bebe de un recipiente falso, el que lo hiciese moriría al instante.

 Elsa toma una copa dorada incrustada de joyas para Donovan, creyendo que se trata del cáliz auténtico, el caliz del Rey de Reyes. 

El millonario bebe impacientemente.

Pero no se trata del verdadero Grial y Donovan muere de manera terrible, envejeciendo instantáneamente hasta reducirse a polvo y cenizas.

Tras esto, Indiana que se da cuenta de que la copa debería ser más propia de un carpintero que de un rey, toma una copa modesta, y bebe de ella sin dañarse. 

El caballero les dice que el poder del grial se reduce unicamente al recinto, asi como que no puede cruzar el sello con el Grial, Indiana vuelve a llenar el recipiente con agua y cura a su padre moribundo. 

Los soldados de Hatay huyen ante la milagrosa curacion de Henry

Quedando solo los alemanes que Sallahy desarma.

A pesar de la advertencia del caballero de no dejar que el Grial traspasara el Gran Sello de acuerdo a la ley de Dios, Elsa intenta salir con él y el interior del templo comienza a derrumbarse. 

Acto seguido, se forma una enorme grieta en el suelo y la doctora cae por ella. 

Aunque Indiana intenta rescatarla, la mujer muere al intentar recuperar el Cáliz, que ahora yace sobre un pequeño saliente, a punto de perderse en el abismo. 

Igualmente, el aventurero intenta recuperar el recipiente sagrado, sin embargo, su padre lo convence de dejarlo, llamandole Indiana por primera vez.

Henry ve al anciano caballero.

Antes de escapar junto con Brody y Sallah del templo. 

Henry le dice a su hijo que Elsa nunca creyo en el Grial, solo en el tesoro.

Indiana le pregunta que ha encontrado el, iluminacion.

Herny le pregunta a su hijo, Junior" que ha encontrado, e Indiana le pide una vez mas que no le llame asi.

Sallah les pregunta que es eso de Junior.

Y Henry dice que es su nombre, Henry Jones Jr.

Y este dice que prefiere Indiana.Henry revela que «Indiana» era el nombre del perro de la familia.

Marcus quiere volver a casa.

La revelación de que se llama como el perro divierte a Sallah.

Indiana se defiende diciendo que guarda muy buenos recuerdos de aquel perro.

Marcus les dice que le sigan, que conoce le camino.

Y su caballo sale desbocado

Indiana va tras el para retenerlo seguido por los demas.

 Al final, todos salen del cañón y cabalgan hacia el ocaso.

Dirección Steven Spielberg

Producción Robert Watts, George Lucas (ejecutivo), Frank Marshall (ejecutivo), Arthur Repola (asociado)

Guion         Jeffrey Boam 

                        (Tom Stoppard no acreditado reescribio todos los dialogos de Connery)

                        (Fue al propio Connery a quien se le ocurrio la idea de que ambos hubieran estado con Elsa, y el que solto improvisando la frase "Ella habla en sueños")

Historia:          George Lucas, Menno Meyjes

Música     John Williams

Fotografía Douglas Slocombe

Montaje         Michael Kahn

Vestuario         Anthony Powell, Joanna Johnston

Protagonistas

Harrison Ford como Indiana jones

Sean Connery como Henry Jones

Alison Doody como Elsa Schneider

Denholm Elliott como Marcus Brody

john Rhys-Davis como Sallah

Julian Glover como Walter Donovan

Michael Byrne como el coronel Vogel

River Phoenix como le joven Indy de 13 años

Kevok Malikyan como Kazim

Robert Eddison como el Caballero del Grial

Vernon Dobtcheff como el mayordomo del castillo de Brunwald

Michael Sheard como Adolf Hitler

Ronald Lacey como Himmler (interpreto a Toth en Indy 1)

Paul Maxwell como Panama Hat

Pat Roach como el nazi que acompaña a Vogel al dirigible

Se filmó una escena en la que Ford se enfrenta con Roach, sin embargo, fue eliminada en el montaje final.​ En otro segmento borrado, el personaje de Roach aborda el segundo biplano anclado al dirigible junto con un as de la aviación de la Primera Guerra Mundial (interpretado por Frederick Jaeger), solo para morir instantes después cuando el as de la aviación cometa un error fatal en pleno vuelo

1989     127 minutos