jueves, 1 de mayo de 2025

Jungla de Cristal. La venganza

  30 Aniversario
19 de mayo de 1995




Sipnosis completa (SPOILERS)
El centro comercial Bonwit Teller de la ciudad de Nueva York estalla por una bomba.


Un hombre que se identifica como "Simon" llama al Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) y se atribuye la responsabilidad. Haciendo exigencias en forma de un juego de " Simon dice ", amenaza con detonar otra bomba a menos que envíen al policía John McClane a Harlem luciendo un cartel intencionalmente provocativo. El NYPD cumple y envía a McClane, que esta de baja y con resaca. En el viaje habla con su jefe, Walter Cobb,y sus compañeros y amigos, como Ricky Walsh, que juega a la loteria con el numero de su placa, Connie Kowalski, y Joe Lambert, con el comenta el robo de 14 camiones y ambos creen que es para cobrar el seguro.
Llegan a Harlem y dejan a McClane solo, donde se enfrenta a un electricista y dueño de una tienda llamado Zeus Carver que ha visto el cartel, "Odio a los negros". 
McClane le explica la situación (que es poli y que el terrorista ha dicho que tenia que hacer esto o estallaria otra bomba) antes de que un grupo de pandilleros también se enfrenten a McClane por su cartel. 

Carver interviene y salva a McClane con le revolver que este llevaba en la espalda, y escapan en un taxi.

Llegan a la 1 Police Plaza, alli un artificiero,Weiss llega con otra bomba, en la que dos liquidos se mezclan para ser explosivo, por separado son inofensivos.

Simon llama y exige que la pareja siga un desafío cronometrado o detonará más bombas. 
Carver pasa y se va, pero McClane le convence de que se quede diciendole que han encontrado la bomba en Harlem (en realidad en Chinatown).
Llegan al telefono publico al que les habia mandado Simon y les propone un acertijo.
Lo resuelven, pero fuera de plazo e intentan alejar a la gente de la papelera, pero solo se oye la risa de Simon al telefono. No habia dicho "Simon dice".
Pero ahora si, hay una bomba en un tren del metro y tendran que llegar antes que llegue a la parada de Wall Strett. Roban un taxi e itentan llegar. Para ello atajan por el parque, pero no por la carretera, si no por el medio de Central Park, por lo que ganan tiempo.
Despues McClane llama a una ambulancia para que les abra paso unas manzanas mas.
Viendo que es casi imposible, McClane decide suvir al tren para intentar encontrar la bomba y que Carver siga en le coche. 
McClane aborda el tren y busca la bomba por lo vagones.
En su camino, un pasejero se suve al taxi, y a pesar de que Carver le dice que no, este insiste y lo lleva de pasajero.
Mientras Mcclane logra encontrar la bomba escondida en un telefono de emergencias imantado a la pared del vagon.
Carver llega a la estación y logra contestar a tiempo despues de echar a un hombre que estaba usando el telefono y casi ser disparado por un policia.
Pero al estar solo, Simon le da como perdedor.
El tren llega a la estacion, justo cuando McClane arroja  la bomba a las vías, justo cuando explota. 


McClane y Carver se reunen con sus compañeros, y se encuentran con algunos agentes del FBI y la CIA, quienes informan a la pareja que Simon es "Peter Krieg", un mercenario y ex coronel del Ejército Nacional Popular. Luego revelan que el verdadero nombre de Krieg es Simon Peter Gruber, el hermano de Hans Gruber, a quien McClane mató años antes en Los Ángeles.
Con el esta Targo, otro es soldado, que estaba casada con Katya, a la que se suponen muerta por una bomba de los israelies.

Simon hace otra llamada, informándoles que ha colocado un explosivo en una de las escuelas primarias de la ciudad que explotará una vez que termine la clase y puede ser activado por las mismas frecuencias de radio utilizadas por la policía. Simon se ofrece a dar a las autoridades la ubicación de la escuela si McClane y Carver siguen otro desafío cronometrado, advirtiendo que detonará el explosivo si se llevan a cabo intentos de evacuación en los colegios. El Departamento de Policía de Nueva York comienza a buscar en todas las escuelas primarias de la ciudad mientras la pareja se dirige a su proxima prueba. McClane le explica a Carver lo que paso con el hermano de Simon.
Una vez que los policias se han ido, dejando a Ricky y unos pocos agentes mas vigilando, Simon, que estaba en una azotea viendolo todo, baja.
Y se presenta como miembro del ayuntamiento y encargado de limpiar la zona
Manda a los hombres al trabajo, con Ricky guiandolos.
Targo comanda los camiones.
Y Katya no esta muerta.
Matan a Ricky y los policias. Uno de los hombres de Targo coje la placa de Ricky y se la pone.
mientras Katya señala una pared y empiezan a taladrarla.
Mientras Simon se dirige a un banco, el Banco de la Reserva Federal de Nueva York . 
Alli espera a ser recibido.
Va a retirar unos fondos.
Dominan a todos los guardias, menos el que esta junto a la bobeda que los dispara. Hasta que Katya sale de ella tras esntrar por el agujero que han efectuado en le muro que daba a la estación.
Mata al guardia. Con saña. Por lo que simon tiene que pararla.

Y empiezan a vaciar la bobeda y llenar los camiones con las toneladas de oro que hay..
McClane y Carver encuentran la bomba en un maletin y dos garrafas de agua.
Simon les dice que no huyan o explotara y les dice que la podran detener si ponen una garrafa con cuatro galones en la bascula. Una garrafa es de 5 galones y la otra de tres.
Tras una rato, se pelean, acusandose ambos de ser racistas.
Al final, logran dar con la solucion.
Cuando lo resuelve, Simon les vuelve a llamar y les envia al estadio de beisbol, ademas de darles otro acertijo, que es 21 de 42.
Mientras saeln del parque ven a una pareja de niños que han robado en una tienda, McClane les para, se juegan que les detengan por unas chucherias, y estos dicen que es Navidad, no hay polis por ningun sitio.
Entonces McClane se da cuenta de que Simon está tratando de distraer al Departamento de Policía, alejarles de Wall Street, que no tiene escuelas, y tras robarles las bicis a los chicos van alli.
Cuando llegan, casi los atropella un camion.
Mientras McClane entra en el Banco de la Reserva Federal de Nueva York, Carver lleva la bomba a los unicos policias que hay en la zona, hombres de Simon, este ordena que maten a McClane, pero le perdona la vida a Carver. 

Los falsos policias cogen la bomba y se van, por lo que Carver decide bajar a la estacion.
McClane es recibido por los hombres de Simon disfrazados de policas y guardias de seguridad. Bajan en el ascensor a la camara. En el ascensor se fija en que uno lleva la placa de Ricky, y sabe que no son lo que dicen ser.
Les distrae preguntandoles por el sorteo de la loteria de ayer.
Y les mata antes de que puedan reaccionar.

Descubre que los hombres de Simon han robado 140 mil millones de dolares en lingotes de oro de su bóveda usando camiones de volteo, los catorce camiones robados.
En la estacion, ve el cuerpo de Ricki.
Carver coje un lingote abandonado como compensacion, y con el rompe el cristal de un coche y lo puentea para perseguir a los camiones. Deducen que 21 de 42, es el numero de presidentes, pero ninguno se acuerda de quien fue le 21.
McClane necesita un telefono, y roban otro coche, dejando el lingote olvidado.

Con el nuevo coche saltan por un puente.
Alcanzan un camion y lo detienen.  
Pero no son ellos, es un simple camionero llamado Jerry Parks. Este les lleva hasta un túnel de agua por donde han entrado los camiones. McClane los seguira mientras Carver continúa con los desafíos de Simon.
McClane entra en el tunel con Jerry Parks y llegan hasta el ultimo camion de Simon. Mata a los dos hombres y seguira en le camion. Se despide de el y le pide que le diga a su jefe el acertijo, el sabe la respuesta, Chester A. Arthur.
Carver ha llegado al estadio, donde solo hay un pequeño juego infantil de beisbol con la frase "Game Over". Hay un francotirador, pero al estar solo, no le disparan y puede irse.
Al descubrir que McClane tiene el ultimo camion, y al no aceptar este el soborno, Simon hace estallar una ataguía para inundar el túnel, pero McClane escapa.


Sale volando por un pozo de ventilacion y se reúne con Carver que estaba pasando en ese momento por la carretera en su busqueda siguiendo el tunel. 
Los hombres del estadio han seguido a Carver y se produce una persecución en coche.

Tras matarlos y registrarlos, la pareja descubre que tanto estos, como los del camion llevaban exactamente el dinero suficiente para pagar el peaje del puente.
Una vez en el puente, descubren que ya han descargado los camiones en un petrolero atracado en el estrecho de Long Island y que han zarpado, por lo que deciden abordarlo desde el aire enganchando el cable del cabestrante en la grua.


Gracias a la informacion de Jerry Parks, han encontrado la bomba en la Escuela Chester Arthur. 
Weiss intenta desactivarla a la deseperada cuando unos niños, amigos de Carver, no han evacuado el colegio al creer que los querian detener a ellos. 
Lamber y Kovalski intentan sacarlos por la azotea, pero esta demasiado lejos.

McClane y Carver logran sobrevivir a la caida y se separan para buscar a Simon.
Un hombre le enseña a Targo lo que hay en los contenedores, barras de hierro, y decide ir a ver.
Carver encuentra a Simon en el puente, pero este se niega a ovedecerle, Carver no sabe usar le arma y se la quita y le dispara en la pierna.

Mientras Mcclane esta en la bodega, donde se pelea con Targo.

Tras ganar a Targo, McClane llega al puente, ahora vacio, e intenta llamar a los guardacostas. Al mirar fuera, se sorprende al ver la bomba.
Weiss corta el cable y de la bomba sale sirope.
Simon explica que su amenaza escolar era falsa, no es un monstruo, aunque haya trabajado para ellos, y transmite un mensaje a los guardacostas afirmando que está planeando destruir el petrolero lleno de los lingotes para desestabilizar la economía del mundo occidental. 
Atan a Mcclane y Carver a la bomba y los bajan a la bodega.
A Simon no es que le importara mucho su hermano, pero tampoco iba dejar la oportunidad de matar a McClane, en cuanto a lo de Carver, el no le invito a suvir al barco.

McClane le pide una aspirina y Simon le lanza un bote.

Después de que se va, McClane se quita un alambre que tiene clavado en el brazo y se lo da a Carver para que abra las esposas ya que tambien es cerrajero.

Targo esta en el bote y le dice a Katya que los contenedores no tienen el oro, que Simon no esta cumpliendo con la mision. 
Katya responde matando a su marido.
Carver logra abrir las esposas de McClane, pero se le cae el alambre.
La bomba empieza a armarse, a mezclarse los dos liquidos. Carver le pide a McClane que se vaya y se salve, pero McClane no le dejara morir, y sin tiempo de buscar algo con lo que romper las esposas, decide volar las esposas usando unas gotas de ambos liquidos explosivos.
Carver y McClane escapan del petrolero justo antes de que detone la bomba. 
Mientras McClane y Carver son atendidos en presencia de sus compañeros, y con los federales ordenando que draguen el rio para encontrar el oro, McClane les informa que los lingotes que robaron los hombres de Simon no estaban en la bodega de carga del petrolero, habiendo deducido que Simon tenía la intención de quedarse con todo para sí mismo, utilizando su conocimiento del modus operandi de la familia Gruber.
Mientras intenta hacer una llamada a su ex esposa Holly por sugerenica de Carver, McClane mira el bote de aspirinas que le dio Simon y se da cuenta de que fue comprada en una parada de camiones en la provincia canadiense de Quebec en la frontera entre Canadá y Estados Unidos .
Mientras en un almacén cerca de la parada de camiones, Simon y sus hombres están celebrando su exito y pensando en que gastar el oro y planeando su escape. 
A solas con Katya empiezan a tener una relacion sexual cuando son interuumpidos por un foco, es McClane.
El resto de los hombres de Simon son rápidamente detenidos por la policia, aunque Simon y Katya intentan escapar en un helicóptero, atacando a McClane.  Dan a su helicoptero y tiene que aterrizar. McClane les aleja de una atrapado Carver.
Simon le tiene a tiro, pero Mcclne ve una oportunidad en unos cables.

McClane dispara a una línea eléctrica aérea que cae sobre el helicóptero, provocando que se estrelle y explote, matando a Simon y Katya. 
Mientras celebran su triunfo, Carver convence a McClane de que haga otra llamada a Holly.




Dirección John McTiernan
Producción John McTiernan, Michael Tadross
Guion Roderick Thorp, Jonathan Hensleigh
Música Michael Kamen
Fotografía Peter Menzies Jr.
Montaje John Wright
Protagonistas
Bruce Willis como John McClane
Jeremy Irons como Simon Peter Gruber
Samuel L. Jackson como Zeus Carver
Graham Greene como Joe Lambert
Colleen Camp como Connie Kowalski
Larry Bryggman como Walter Cobb
Anthony Peck como Ricky Walsh
Nick Wyman como Mathias Targo
Sam Phillips como Katya
Stephen Pearlman como Fred Schiller
Kevin Chamberlin como Charlie Weiss
Michael Cristofer como Bill Jarvis
Joe Zallom como Jerry Parks
Richard Council como Otto
Mischa Hausserman como Mischa
Phyllis Yvonne Stickney como Wanda Shepard
Phil Theis como Erik
Sven Toorvald como Karl
Robert Sedgwick como Rolf
Timothy Adams como Gunther
Tony Halme como Roman
Aldis Hodge como Raymond Carver
John Doman como Capataz
Elvis Duran como DJ de radio

1995     128 minutos



Final alternativo:

Se filmó un final alternativo al visto en la película. En ese otro final el golpe de Simon Gruber tuvo éxito y consiguió huir a Europa, se deshizo de sus secuaces y convirtió el oro en estatuillas del Empire State Building para poder sacarlas del país. McClane es despedido de la policía y encuentra a Simon gracias al número de serie del bote de aspirinas que éste le entregó. La secuencia transcurre en una cafetería de un país de Europa sin especificar (algunas pistas indican que puede ser Hungría, otras Alemania). Tras mantener una conversación con Simon, McClane le obliga a a jugar al "McClane dice", saca un pequeño lanzamisiles manipulado, que puede disparar en ambas direcciones y le formula una serie de acertijos que Simon debe acertar.
 Cuando falla uno de ellos McClane le obliga a disparar el arma, el misil impacta en Simon matándolo al instante. Se descubre que McClane lleva oculto un chaleco antibalas y que el misil nunca le habría matado. Antes de marcharse suelta su famoso "¡Yippee-ki-yay, hijo de puta!".

Según Jonathan Hensleigh el estudio descartó este final porque según ellos daba una imagen demasiado cruel de McClane. Eso era exactamente lo quería mostrar el guionista, que lo acontecido en Nueva York afectaba a McClane psicológicamente.



.









No hay comentarios:

Publicar un comentario