Harry Potter y El Caliz de Fuego. Escenas Eliminadas

 

Escenas eliminadas incluidas en el DVD

-LOS ALUMNOS CANTAN EL HIMNO DE HOGWARTS

Esta escena eliminada muestra a los estudiantes de Hogwarts cantando el himno de Hogwarts para dar la bienvenida a los estudiantes de Beauxbatons y Durmstrang dirigidos por dumbledore, sin embargo, no parecen impresionados por la canción.

-CITAS DE DURMSTRANG

Esta escena eliminada muestra a un trío de estudiantes de Durmstrang que conoce a un trío de estudiantes de Hogwarts. Uno de los estudiantes de Durmstrang le pregunta a una de las chicas de Hogwarts si está interesada en ir al Baile de Navidad con él. Ella dice que sí después de consolidarse con sus amigos. Mientras los estudiantes de Durmstrang se alejan, los vemos felicitar al chico que consiguió una cita.

-Esta escena eliminada muestra a Harry tratando de pedirle a Cho que vaya al baile con él. Harry la nota leyendo un libro de texto junto a la escalera de caracol. Sin embargo, antes de que él tenga la oportunidad de invitarla a salir, ella se deja llevar por sus amigos.

-LA BANDA  EXTENDIDA

Esta escena eliminada es una versión extendida de Yule Ball Band. La escena comienza con el profesor Flitwick anunciando la banda antes de que termine surfeando entre la multitud. Esta escena muestra a la banda tocando la canción completa "Do the Hippogriff", mientras que en la versión teatral se acorta.

-KARKAROFF Y SNAPE EN EL BAILE DE NAVIDAD

Esta escena eliminada muestra a Harry saliendo al patio para tomar aire fresco. Se encuentra con algunos estudiantes que se están besando. 

Mientras se aleja de ellos, escucha a Karkaroff y Snape discutiendo. Mientras hablan, Snape se encuentra con dos estudiantes besándose en un carruaje y los castiga quitándoles diez puntos a cada una de sus casas. 

Karkaroff habla de una señal y se pregunta si Snape tiene miedo. Snape lo niega pero se pregunta si Karkaroff puede decir lo mismo. 

Al final de la escena, vemos a Moody alejándose cojeando, también habiendo escuchado la conversación.

-OJO LOCO ADVIERTE A HARRY EXTENDIDO

Esta escena eliminada es una versión extendida de la escena en la que Ojoloco habla con Barty Crouch sobre él tratando de atraer a Harry a las pasantías de verano del Ministerio. En esta escena, Barty reconoce la torsión de tung de su hijo en Mad-Eye y comienza a sospechar. Después de esto, Moody guía a Harry a un lado para decirle que necesita crecer rápido y no intentar jugar más al héroe. Él dice que se encontrarán con mucho peor que las sirenas por delante.

-DEBATE SOBRE EL ASESINATO Y LAS PISTAS DE CROUCH

Esta escena eliminada tiene lugar en la Sala Común de Gryffindor, donde Harry, Ron y Hermione discuten el asesinato de Barty Crouch. Ron explicó que Fudge cubrirá la historia porque el asesinato de un funcionario del Ministerio ocurrió en Hogwarts. Hermione dice que no pueden ser coincidencias que Harry tenga este sueño, la Marca Tenebrosa lanzada, su nombre saliendo del cáliz de fuego y ahora un asesinato en Hogwarts Grounds. Ella dice que esto es más grande que sobrevivir al Torneo de los Tres Magos. La escena termina con Ron y Hermione diciéndole a Harry que vaya a hablar con Dumbledore.

-INVESTIGANDO A SNAPE Y KARKAROFF

Esta escena eliminada tiene lugar después de que Snape acusa a Harry de robar ingredientes de pociones de sus tiendas personales. Tiene lugar en el Puente de Madera y Ron pregunta si Harry vio lo que Karkaroff tenía en su brazo, pero Harry dice que no. Hermione le pregunta a Harry si Snape realmente le preguntó si había robado piel de boomslang y moscas crisopa. Harry confirma esto y Hermione explica que Snape cree que están preparando una poción multijugos.

Escenas eliminadas no incluidas en el DVD

HERMIONE DESPERTANDO A HARRY EN LA MADRUGADA

Esta toma de Hermione despertando a Harry en la Madriguera no aparece en la película. En cambio, muestra una toma de Harry cuando se despierta de la pesadilla.

AMOS SOBRE CÓMO CEDRIC VENCIÓ A HARRY EN QUIDDITCH

El guión presenta a Amos Diggory alardeando de cómo Cedric venció a Harry en Quidditch el año anterior. Cedric es modesto y le recuerda a su padre que Harry se cayó de la escoba. Amos, sin embargo, insiste en que ganó el mejor hombre.

COMENTARIOS DE HERMIONE SOBRE EL VUELO DE KRUM

Mientras los jugadores de Quidditch vuelan al campo para la final de la Copa Mundial de Quidditch, Hermione comenta que Viktor Krum vuela bastante bien. Esto divierte a los niños ya que Hermione es conocida por no estar interesada en el Quidditch.

LA FAMILIA ROBERTS SIENDO TORTURADA

En el tráiler aparece una toma de la familia Roberts siendo torturada por los mortífagos (se les ve flotando sobre ellos). Los Roberts eran muggles que poseían una casa de campo en el frente del Campamento de la Copa Mundial de Quidditch.

KRUM COMIENDO JUNTO A MALFOY

En la fiesta de inicio de curso, Harry observa a Cho Chang hablar con Fleur Delacour en la mesa de Ravenclaw. 

Ron, sin embargo, mira a Krum y se maravilla de su brillantez. 

Hermione frunce el ceño y explica que Durmstrang pone mucho énfasis en las Artes Oscuras. De un documental detrás de escena, vemos que Krum y Malfoy brindan antes de comer.

HARRY Y HERMIONE HABLANDO ANTES DADA

En algunas imágenes de la película, vemos que se suponía que Harry y Hermione hablarían antes de la primera clase de Defensa Contra las Artes Oscuras de Ojoloco Moody.

MOODY INGRESANDO AL AULA

Una toma de Ojoloco Moody entrando al aula de Defensa Contra las Artes Oscuras aparece en el tráiler internacional. En el guión, encontramos que comienza la clase dejando caer el libro de texto en el escritorio de Neville y dice que será un buen tope para la puerta.

VIGILANCIA CONSTANTE

De un documental detrás de escena que se encuentra en los extras del DVD, escuchamos a Moody decir su famosa frase "Vigilancia constante". Esta escena también se encuentra en el guión donde se amplía. Después de preguntar sobre las maldiciones imperdonables, Moody revela que ha verificado los antecedentes de toda la clase. Llama a Hermione por ser la mejor de la clase, naturalmente curiosa, socialmente inepta y nacida de muggles.

LAS BEAUXBATONS PONEN SUS NOMBRES EN EL COPA

Antes de que se seleccionen los campeones de los tres magos, los rumores de que los Beauxbatons no han ingresado a un solo estudiante al torneo y han viajado a casa están comenzando a circular por el Gran Comedor. Pero de repente entran las chicas de Beauxbaton y ponen sus nombres en el cáliz de fuego. La multitud silba y vitorea al verlas. Ron está encantado y dice “Me encanta cuando hacen eso”. Esta línea se encuentra en el Trailer Internacional.

ENTREVISTA A RITA SKEETER Y CROUCH EN LA SALA DE TROFEOS

En el guión, se amplía la escena en la que Rita Skeeter entrevista a Harry. Dumbledore entra en el armario de las escobas y le dice a Rita que le está yendo bien para ser un "viejo idiota polvoriento", refiriéndose a un artículo escrito por ella. Dumbledore lleva a Harry a la Sala de Trofeos donde Barty Crouch les dice a los Campeones de los Tres Magos que no se les dirá qué tareas les esperan. Las únicas armas que tienen son sus varitas y su ingenio, y cuando se va les desea suerte en nombre del Ministerio de Magia. Cuando Crouch está fuera del alcance del oído, Rita le dice a su fotógrafo que Barty está tan enojado como un sombrerero en estos días.

EL PESAJE DE LAS VARITAS

John Hurt reveló en una entrevista con la revista Empire que repetiría su papel de Ollivander en la cuarta película. En el libro, Ollivander aparece en la ceremonia de pesaje de varitas. En la ceremonia, examina las varitas de los Campeones de los Tres Magos para asegurarse de que funcionan correctamente para las tres tareas. Sin embargo, esta escena no aparece en la película.

LA CONVERSACIÓN DE SIRIUS Y HARRY

La conversación de Sirius y Harry es bastante diferente en el guión a como es en la película. En la película, hablan mucho sobre el sueño de Harry de Voldemort. En el guión, esto se intercambia con ellos hablando de James y cómo colarse en un torneo sería algo que él haría. La frase "Eres el niño que vivió" de Sirius Black apareció en el tráiler, pero no en la película.

HARRY Y HERMIONE EN LA BIBLIOTECA

Harry está con Hermione en la biblioteca el día antes de la primera tarea. Están tratando de averiguar cómo Harry va a derrotar al dragón. Hermione se irrita con un grupo de chicas que espían a Krum y Harry escucha a Draco leyendo en voz alta la entrevista de Rita Skeeter a sus amigos. Hermione golpea uno de sus libros en Harry sin saberlo. Ella usa Accio para recogerlo nuevamente y tiene la idea de que Harry podría usar esto en la primera tarea.

PUESTO DE JUEGO DE FRED Y GEORGE

Antes de la Primera Prueba, Fred y George aceptaron apuestas sobre el resultado de la prueba. Dijeron que había buenas probabilidades de que Krum sobreviviera y que las probabilidades de que Harry muriera eran 10:1. Hermione golpea el brazo de George, pero George responde que harán que Harry participe en el trato (si sobrevive).

LA LÍNEA SILLY GIRL DE RITA SKEETER

De un documental detrás de escena, encontramos una línea de Rita Skeeter que no está incluida en la película. Esto también se encuentra en el script. Rita llama a Hermione una niña tonta y la amenaza. Esta podría ser una explicación de por qué Rita Skeeter escribe mentiras sobre Hermione en El Profeta después de la primera tarea.

KRUM SOSTENIENDO EL HUEVO DE ORO

En la Convención Bienvenido a la Escuela de Magia II, Stanislav Janevski (Viktor Krum) fue entrevistado por La Gazette Du Sorcier. Le preguntaron por la foto de Viktor Krum levantando el huevo de oro.

GdS: Se ha revelado una foto de Viktor Krum sosteniendo el huevo de oro de la Primera Tarea, aunque esta escena nunca se ha incorporado a las películas. Qué era ?

Stan nunca filmó toda la escena de su lucha contra el Chinese Blaster. Sin embargo, Mike Newell inicialmente planeó mostrar una toma de cada uno de los campeones victoriosos empuñando el huevo robado del dragón. Es a partir de este momento del rodaje que se toma la foto: Stan solo tenía que agarrar el huevo. Por lo tanto, podemos imaginar que tales imágenes también existen con Robert Pattinson y Clémence Poésy para ilustrar el éxito de los otros dos campeones.

PERSECUCIÓN DEL DRAGÓN A TRAVÉS DEL BOSQUE

En este clip detrás de escena, escuchamos a Mike Newell hablar sobre cómo no pudo hacer bien Dragon Chase. Quería que el dragón siguiera a Harry a través de un bosque y lo quemara. A Jim Mitchell, el supervisor de efectos visuales, se le ocurrió la idea de que el dragón persiguiera a Harry por Hogwarts. Mike Newell estuvo de acuerdo y pensó que era una idea maravillosa.

RUMORES DE HERMIONE Y KRUM

El comienzo de esta escena está en la película, pero continúa en el guión. Ron comenta que Krum y Hermione no serían una buena pareja porque él es famoso. Hermione le recuerda a Ron que su mejor amigo es Harry Potter, quien es uno de los más famosos que jamás haya existido.

EXPLICACIÓN DEL BAILE DE NAVIDAD DEL PROFESOR MCGONAGALL

Esta escena tiene lugar en el Gran Comedor antes de que los Gryffindor tengan la práctica de baile. La profesora McGonagall quiere hablar con Harry sobre el Baile de Navidad. Ella explica que la tradición es que los Campeones sean los primeros en bailar. Harry, un poco sorprendido, pregunta si tiene que bailar con una chica. A esto, McGonagall dice que no le importa si trae una niña o un niño, siempre y cuando se comporte admirablemente. La escena termina con Seamus Finnigan arrojando un pastel de crema a Dean Thomas, lo que no agrada a la profesora McGonagall.

PRÁCTICA DE DANZA DE GRYFFINDOR EXTENDIDA

Cortaron una escena en la que los estudiantes de Gryffindor bailan entre ellos en la práctica de baile con la profesora McGonagall, como se ve en esta imagen.

EL MONTAJE DE LA TAREA INESPERADA

Después de la práctica de baile con la profesora McGonagall, comienza un montaje de estudiantes que consiguen citas para el Baile de Navidad. Algunas de las escenas del montaje están cortadas de la película, como las manos femeninas que pasan una nota debajo de algunos escritorios.

HARRY ABRIENDO EL HUEVO DE ORO EN EL DORMITORIO

El montaje presenta una escena cortada en la que Harry abrió el huevo de oro por la noche para tratar de resolver su misterio. Sin embargo, solo logró despertar a los otros niños con el chillido del huevo.

.

MONTAJE FINALIZA

El montaje termina con algunas escenas que no aparecen en la película. Harry va de camino a invitar a salir a Cho, pero se encuentra con un chico mayor que conversa fácilmente con una chica con flequillo. Avergonzado, se encuentra con Karkaroff y nos revela que Moody lo sigue.

El guión también presenta una escena en la que Ron mira con asombro a las chicas Fleur y Beauxbatons que pasan junto a él.

HERMIONE PREGUNTA A HARRY SOBRE EL HUEVO

Después de ser rechazado por Cho Chang, Harry se acuesta en la Sala Común de Gryffindor con el Huevo de Oro. Hermione le pregunta si ha hecho algún progreso con el huevo, a lo que él miente que casi lo ha descubierto. A esto le sigue la revelación de que Ron invitó a Fleur Delacour al baile.

HARRY BAILANDO CON HERMIONE

Esta imagen muestra que filmaron una escena de Harry y Hermione bailando juntos en el Baile de Navidad.

.

EL BESO DE KRUM Y HERMIONE

En una entrevista con Joepie, una revista adolescente holandesa, le preguntaron a Emma Watson con quién le gustaría hacer una escena de besos. Emma respondió que le gustaría hacer una escena con Brad Pitt. En la entrevista, también reveló que Hermione besa a Viktor Krum en Harry Potter y el cáliz de fuego.

CEDRIC Y CHO EN EL PUENTE DE MADERA

Cedric guía a Harry para que use el Baño de Prefectos para resolver el misterio del Huevo de Oro después del Baile de Navidad. En esta escena, Cho Chang no está presente (o escondido en el fondo). Es posible que filmaran algunas tomas de ella llegando con Cedric y de ella mirando a Harry y Cedric discutiendo sobre el Huevo de Oro, como se ve en estas imágenes.

.

.

HARRY ENTRA EN EL BAÑO DE PREFECTOS

Una escena de Harry entrando al Baño de Prefectos en bata mientras sostiene el Huevo de Oro y el Mapa del Merodeador no aparece en la película. Allí corta directamente a Harry en la piscina.

.

.

.

RITA SKEETER ENTREVISTANDO A MAD-EYE MOODY

A partir de esta imagen que se encuentra en el libro Harry Potter Page to Screen, vemos que Rita Skeeter entrevistó a Mad-Eye Moody durante la Segunda Prueba.

FLOR SALIENDO DEL AGUA

Vemos a Fleur Delacour atacada por los Grindylows durante la segunda tarea, pero eso es lo último que vemos de ella antes de que termine la tarea. Sin embargo, este metraje detrás de escena nos muestra que la filmaron ascendiendo a la superficie.

TRÍO EN BARCO TRAS LA SEGUNDA TAREA

Esta toma del trío regresando a la orilla en un bote después de la segunda tarea fue eliminada de la película.

DISCUSIÓN PENSATIVA DE HARRY Y Dumbledore

En la película, Harry y Dumbledore hablan un poco sobre cómo mató a Barty Crouch enviar a su hijo a Azkaban y hablan sobre el sueño de Harry.

En el guión, el diálogo es bastante diferente. Allí hablan de cómo tanto Crouch Junior como Senior tenían talento para la tragedia. Se revela que Dumbledore quiere cancelar el Torneo de los Tres Magos porque Harry está en peligro y el director no sabe de dónde viene. Harry quiere respuestas sobre su sueño sobre Voldemort, pero Dumbledore esquiva la pregunta y dice que no hay respuestas más fáciles. Antes de que Harry se vaya, obtenemos información sobre los padres de Neville.

FLEUR DELACOUR TRAS SER RESCATADA DEL LABERINTO

Esta imagen muestra a Fleur Delacour sentada con sus alumnos de Beauxbaton después de haber sido rescatada del laberinto durante la tercera tarea. Esto no lo vemos en la película.

VOLDEMORT PROBANDO SU NUEVO CUERPO

En los clips detrás de escena vemos a Ralph Fiennes probando diferentes reacciones para Voldemort mientras prueba su cuerpo renacido. Estos fueron cortados de la película final.

VOLDEMORT TORTURA A AVERY

En el guión, podemos leer que Voldemort tortura a Avery por pedirle al Señor Oscuro que perdone a los mortífagos por no buscarlo después de su caída.

EL SEÑOR DA Y EL SEÑOR QUITA

En este clip detrás de escena, escuchamos a Ralph Fiennes decir la línea "el Señor da... y el Señor quita" en respuesta a darle a Colagusano su mano plateada. Luego aclara que es un dicho muggle que encuentra divertido.

REACCIÓN DEL PROFESOR MCGONAGALL AL VER EL CADÁVER DE CEDRIC

Esta toma eliminada de la profesora McGonagall reaccionando al cadáver de Cedric se encuentra en el tráiler.

MOODY Y HARRY DESPUÉS DE LA TERCERA TAREA

Hubo un diálogo eliminado de la conversación entre Harry y Moody después de la tercera tarea. Harry habla sobre cómo Krum fue atacado y controlado por la Maldición Imperius. Harry recuerda el eslogan de Moody cuando revela que él fue quien hechizó la copa; Vigilancia constante.

RITA SKEETER DESPUÉS DE LA TERCERA TAREA

Dumbledore aleja a Harry de la Oficina de Defensa Contra las Artes Oscuras después de descubrir que Barty Crouch Jr. se había disfrazado de Ojoloco Moody todo el tiempo. El director se disculpa con Harry por ponerlo en peligro, pero de repente, Rita Skeeter sale de no sé dónde y pide hablar con Dumbledore. Responde descaradamente con Adiós.

.

EXPLICACIÓN A PRIORI INCANTATEM

De estas imágenes fijas de la película, vemos a Harry y Dumbledore hablando afuera en las almenas. Dumbledore explica Priori Incantatem, el extraño fenómeno que hizo que la varita de Harry y Voldemort se conectara. El director le dice a Harry que muy pocos creerán que Voldemort está de vuelta. Sin embargo, todavía tiene que contar la historia porque es verdad.

En la película, esta escena tiene lugar en el dormitorio de Gryffindor y está ambientada después del funeral de Cedric.

.

HERMIONE APOYADA EN EL HOMBRO DE HARRY

Esta imagen muestra a Hermione apoyada en el hombro de Harry durante el funeral de Cedric, algo que no está incluido en la película.

HARRY, RON Y HERMIONE DE LA MANO

Aquí vemos a Harry, Ron y Hermione parados en la escalera del cobertizo para botes tomados de la mano. Están viendo a los estudiantes de Beauxbatons y Durmstrang salir de Hogwarts. Esta es la última escena de la película, sin embargo, solo vemos esta toma desde atrás.

.

FINAL ALTERNO DE LA CASCADA

Filmaron un final alternativo junto a una cascada, como lo revelan las fotos a continuación. Parece que Harry está sentado solo, afligido por la muerte de Cedric, cuando Ron y Hermione se le acercan. Se acercan a él y lo convencen de que regrese con ellos. La escena termina con el trío abrazado mientras se aleja.

.

.

.

.

.

.

.

.