viernes, 10 de abril de 2026

Los cañones de Navarone

 .
 65 Aniversario
28 de abril de 1961 (UK)
22 de julio de 1961 (USA)


¡La mas grande aventura jamás filmada!


Sipnosis compelta (SPOILERS)
En 1943, las potencias del Eje deciden que una demostración de fuerza podría intimidar a la neutral Turquía para unirse a ellos. Su objetivo es un regimiento de 2000 soldados británicos abandonados en la isla de Keros en el mar Egeo. El rescate por la Royal Navy es imposible debido a dos cañones enormes dirigidos por radar en la cercana isla de Navarone. El tiempo es corto, porque se espera que los alemanes lancen un ataque a las fuerzas británicas.

Los esfuerzos para destruir las armas de fuego por los bombardeos aéreos han sido infructuosos, de tal manera que seis destructores no pueden recoger los hombres atrapados. El Comodoro Jensen de la Inteligencia Aliada reúne un equipo de comandos para navegar a Navarone y destruir las armas de fuego. El equipo estara liderado por el Mayor Roy Franklin, este ha pedido que traigan al capitán Keith Mallory de Creta, que antes de la guerra era un alpinista de renombre. Su avion casi ha sido derribado. Suerte que no ha corrido uno de los bombarderros enviados a la mison que es ese momento llega tocado.


Los tres reciben el informe de los aviadores que han intentado destruir los cañones, lo consideran imposible, salvo que se haga un picado suicida.

A Mallory no le hace gracia la idea, es una ascension muy peligrosa y tendra que ser de noche, pero al final acepta.
El resto del equipo esta compuesto por el mejor amigo de Franklin, el cabo Miller, un exprofesor universitario de química y experto en explosivos.
El greco-americano Spyros Pappadimos, natural de Navarone y un asesino nato; y por ultimo "Carnicero" Brown, un ingeniero experto y muy hábil asesino con el cuchillo. Segun Jensen, son todos los mejores en sus campos.
Mallory sugiere un ultimo hombre, su compañero en Creta, el Coronel Andrea Stavrou, del derrotado ejército griego; para su sorpresa, Jensen le dice que le esta esperando en el hotel.
Ciertamente este esta en el hotel, es un desconfiado nato.


Se sorprende al ver a Mallory. Creia que tendria que buscarle llegado el momento. Este le explica la mision, tienen que llevar a un equipo hasta Navarone, despues podran volver a Creta (Mallory a su permiso)
Jensen refelsiona con su ayudante Cohn sobre la mision, lo de enviar hombres a la muerte, y que la mision es imposible y teme que se perdan tantos y tan buenos hombres.
Todo el equipo viaja a la isla de Castelrosso, a medio camino entre Chipre y Rodas, donde tomaran el barco con el que ir a Navarone. 

El comandante dela guarnicion, el mayor Baker, arrogante, clasista, fanfarron, vacio y oficioso, les hace esperan, y luego les mete prisa.
Stavros inspecciona toda la habitacion donde les meten, por que no fia de nadie. Franklin les explica sus planes, como llegaran, donde se reuniran con la resistencia, pero Stavros oye algo en la puerta.
Y pilla a alguien escuchando. Llaman a Baker y este les dice que solo es Nicolai, el lavandero, y que no habla ingles, a lo que le dicen que por que escuchaba tras la puerta. Franklin ordena a Spyros que le mate, y a Baker si se interpone. Mallory le da la razon a Frankiln y Baker accede a tenerlo detenido una semana.
Disfrazados de pescadores griegos, cruzaran el mar Egeo en un destartalado barco pesquero para pasar desapercibidos. Aunque Weaver, el encargado del puerto, se ofrece a ir a Rodas a robar un barco mejor.
Lo rechazan y cargan sus suministros sin ayuda, mision secreta.
.
Durante el viaje, un avion aleman los ve. Fingen ser simples pescadores para que les vean.

Una patrullera alemana les intercepta, enviada por la avioneta.
Y para su sorpresa les habla en ingles, aunque fingen solo hablar griego


Eliminan a la tripulación de la patrullera y la destruyen.

El "Carnicero" sorprendentemente ha fallado, y le confiesa a Mallory que esta cansado de la guerra, de matar a tan poca distancia, tan poca, que los huele incluso durmiendo.

Les pilla una tormenta, que hace que la navegacion sea peligrosa.

 Mallory le confiesa a Franklin que Stavros juró matarlo después de la guerra, ya que Mallory fue inadvertidamente responsable de la muerte de su esposa e hijos al darles a los alemanes un salvoconducto para llevar heridos, lo que estos aprovecharon para intentar matar a Stavros con una bomba y solo mataron a su familia. Le ayudo a enterarlos y despues Stavros le dijo que le mataria, es cretense y no amenaza en vano.


Tras naufragar en la costa de Navarone, apenas logran salvar parte del equipo antes de que las olas destruyan el pesquero.
.

 Mallory lidera al equipo por el acantilado. Una dificil ascension por causa del frio, la humedad, la lluvia.
.
El segundo en suvir es Stavros, que acaba salvando a Mallory de caer.
En la cima matan a un centinela.


Franklin se parte la pierna durante la ascension. Aunque les retrasara, Mallory decide que se lo llevaran en unas parihuelas.
El centinela recibe una llamada, que contesta Mallory, pero el truco no funciona y tienen que irse rapidamente.
Mientras descansan dentro de una cueva en su viaje en las montañas, Franklin le dice a Mallory que ahora esta obligado a ser el lider de la mision, a lo que responde que es lo que queria.
Reciben un mensaje, la operacion se ha adelantado. Ademas, los alemanes los han encontrado.
Miller descubre que Franklin ha salido de la cueva e intentaba suicidarse, ya que sabe que los esta retrasando y prefiere sacrificarse a que la operación fracase.
 Mallory se queda con el, Miller cree que lo va a matar, pero no lo hace, le miente diciendole que su misión ha sido cancelada en favor de un asalto anfibio al otro lado de la isla. Y que ellos solo tienen que hacer misiones de sabotaje y distracción.
Stavros se queda atras para distraer a los alemanes y se reuniran en las ruinas de San Alexis, punto de reunion con la resistencia.

Llegan a las ruinas de San Alexis, donde Stavros ya les espera.
.
Esperan en las ruinas a su contacto de la resistencia, y Spyros deja insconciente a una persona.
Que resulta ser una mujer, la llegada de una segunda mujer las rebela como dos combatientes de la resistencia: la hermana de Spyros, María, y su amiga Anna.
 Maria abofetea a su hermano por llevar tantos años sin noticas de el.
Maria les explica que Anna fue capturada y torturada por los alemanes. Algo que la dejo terribles cicatrices en la espalda que no ha enseñado a nadie, y la volvio muda.
Cuando llegan los alemanes, ya se han ido.
Llegan a las afueras de Mandrakos, y descansan en un olivar, desde donde ven que los alemanes estan distribuyendo tropas, como si les esperaran.
Miller deja sus puesto de vigilancia a Anna y comprueba la herida de Frankiln.
.Miller le dice a Mallory que la pierna de Franklin se ha gangrenado y necesita una amputación. 
Brown también le pide a Mallory que le dé otra oportunidad como combatiente, ya que Mallory lo ha estado relegando a tareas domésticas.
 Los soldados alemanes aparecen y empiezan a dispararles morteros por lo que tienen que huir. Maria les dice que podrian intentar entrar por unas cuevas al otro lado del pueblo.

Y los Stukas los bombardean mientras huyen por un cañón y se refugian en la cueva, donde Anna se rezaga cojeando. 

Finalmente logran entrar en Mandrakos, donde el grupo se separa. Andreas, Maria y Brown llevan a Franklin al médico, mientras los demás van a casa de Anna.
El primer grupo es detenido al entrar en la consulta del medico.
Y el segundo es rodeado en la casa de Anna.
Anna los saca y los lleva a un cafe donde se esta celebrando una boda, y permanecen sentados tranquilamente como unos invitados mas. Incluso Spyros se une a una cancion popular.
Pero son encontrados por los alemanes con sospechosa precisión. Y no tienen mas remedio que rendirse al no poder usar sus armas sin causar una matanza.

Muesel, el oficial al mando, les interroga sin exito.
Para disgusto de Muesel, la llegada de un oficial de las SS, Sessler, lo cambia todo, ya que el no es un soldado, y no tiene reparos en torturar la pierna de Frankiln.
.
Stavors finge echarse a temblar, lo que provaca a Sessler, y monta un espectaculo en le que finje ser un pobre pescador al que robaron el barco y obligaron a ayudarlos.

.


 Gracias a su actuacion, dominan a sus captores y escapan con uniformes alemanes.

Mallory amenaza a Muesel con matarle si no le da toda la informacion, pero este se niega, sabe que Mallory no es un asesino. Y el no es Sessler.
 Dejan a Franklin para que reciba atención médica. Antes de irse, Mallory le vuelve a decir lo del cambio de planes.

Su fuga le cuesta caro a Mandrakos, los alemanes la destruyen
Maria los guia por las carreteras hasta un monasterio de las montañas.
Alli, se preparan para la ultima parte de su mision, lo que los obliga a afeitarse. Salvo a Miller que lleva uniforme de oficial.
Mallory les explica su nuevo plan, como ha mentido a Franklin para cuando le den escopolamina les diga lo de la falsa operacion anfibia y asi ellos poder entrar en Navarone, una Navorone que solo tendra su guarnicion y no todo un ejercito.
Miller se escandaliza por como ha usado a Franklin.
Mallory hace la primera guardia, y Anna se reune con el, Mallory siente tener que haber usado asi a Frankilin, pero se supone que lo ha echo por un bien comun. Anna parece que quiere deciele algo, pero se besan.
Al dia siguiente roban otro vehiculo y destruyen el suyo.
Al llegar a Navarone, dejan el vehiculo bajo la vigilancia de Anna mientras los demas buscan una entrada poco vigilada.

En su escondite en el pueblo de Navarone, en las casas abandonadas cerca de los cañones porque se han debilitado por las vibraciones de los enormes cañones, Miller descubre que sus explosivos han sido saboteados, los reviso antes de partir y solo ha habido un momento en el que se separo de ellos, y solo Anna estaba con ellos. Y enumera las veces que los han descubierto, en el olivar, con ella de guardia, la cojera en las cuevas que desaparecio, su captura en el medico y en el cafe con sorprendente precision.
Maria no quiere creer que su amiga es una traidora, pero solo hay una manera de demostrarlo, sus cicatrices, las terribles cicatrices de su espalda.
Stavros salta sobre ella y la rasga las ropas, no hay cicatrices.
.
Anna confiesa que los alemanes la reclutaron a cambio de su liberación, no soportaba la idea del dolor.
Mallory la dice que por que no se sincero con ellos, por que no les ayudo, ya que era la unica posibilidad de echarlos de la isla, pero ella no cree que tengan ninguna oportunidad.
 Miller le dice a Mallory que solo hay una opcion, no pueden dejarla atras, por que si la encuentran, les delatara sin necesidad de drogas o tortura. 

.
Al ver que lo va a hacer, Miller intenta detenerle, pero es Maria quien la mata dolida por la traicion de su amiga

.

Salen cada uno a su parte de la mision, Malory y Miller a los cañones, Stavros y Spyros ha distraer a los alemanes, y Maria y ahora Brown, ha robar un barco para huir.

A Franklin le inyectan escopolamina por peticion de un oficial superior, ya que Sessler seguia torturandole inutilmente, y repite la información errónea de Mallory. 
Los alemanes sacan a toda prisa al grueso de sus fuerzas de la ciudadela y las dirigen a la costa para contrarrestar el desembarco costero previsto.
 Mallory y Miller llegan en la ambulancia capturada, casi aplastados por los tanques en la frenética actividad. 
Mientras tanto, Maria y Brown se disponen a robar un barco para sacarlos de la isla, mientras que Stavros y Spyro se disponen a sembrar el caos entre las tropas restantes de la guarnición, con la ayuda de los lugareños que salen de una taberna y empiezan a usar redes de pesca para desmontar a los motociclistas. 
Mallory mata fríamente a un par de guardias que vigilaban las puertas de la caverna donde están montadas las armas.
Y él y Miller consiguen entrar, cerrando las puertas a costa de activar la alarma. 
Las tropas alemanas esperan en la otra costa el supuesto desembarco.
Brown encuentra su fin al contenerse de nuevo de matar a un guardia alemán en la lancha que él y Maria se proponían robar. Cuando el guardia empieza a gritar pidiendo ayuda, Brown finalmente lo apuñala y ahoga sus gritos, pero el alemán conserva la suficiente vida como para sacarse el cuchillo del estómago y clavárselo a Brown, quien expira con un desesperado patetismo.
Spyros muere en un tiroteo con un oficial alemán, cegado en sus ansias de matar.
Miller sin mucho material con el que trabajar por el sabotaje de Anna de su temporizadores, coloca explosivos en los cañones.
.
Mientras Mallory tiende una cuerda para saltar al mar.
Despues comprueba que los alemanes todavía no han logrado abrir la puerta. Cuando vuelve a la gruta, busca a Miller, que sabiendo que sus explosivos en los cañones tienen poca posiblidad de exito (salvo error al retirarlos), esta preparando una trampa explosiva en la vía de un montacargas del deposito de municiones. 
Los alemanes fuerzan la entrada al puesto de artillería mientras Mallory y Miller escapan por el acantilado hacia el bote robado. 
Los alemanes encuentran y desactivan los explosivos colocados en los cañones 

Mallory ayuda a subir a bordo a Stavros, herido, con un bichero, lo que resuelve su disputa.

Los destructores aliados se acercan para rescatar a las tropas británicas atrapadas y los alemanes abren fuego contra ellas. 
.
.
Cuando el montacargas alcanza la trampa de Miller, los explosivos ocultos destruyen la fortaleza y los cañones se silencian.

.
.
.
.
.
Tras lo cual los buques de guerra emiten estruendosas sirenas y los marineros vitorean a los héroes que se les unen. Franklin, en su cama de hospital, es despertado por el sonido de la explosión que destroza el cristal de la ventana de la sala, y se llena de lágrimas de alegría.

 El equipo de Mallory es rescatado por el convoy británico. 
Stavros le ofrece la mano a Mallory para que la estreche mientras anuncia que regresa a Navarone con Maria para luchar con los partisanos. Se ha enamorado de ella.
Miller y Mallory confiesan, exhaustos, que no creían que fuera posible, contemplando su obra titánica con la mirada de hombres cansados.
.
.


Dirigido por J. Lee Thompson
Guión de  Carl Foreman
Basado en Los cañones de Navarone (novela de 1957) de Alistair MacLean
Producido por Carl Foreman
Fotografía Oswald Morris
Editado por Alan Osbiston
Música de Dimitri Tiomkin
Protagonizada por
Gregory Peck como el capitán Keith Mallory, del ejército británico
David Niven como el cabo John Anthony Miller, del ejército británico
Anthony Quinn como el coronel Andrea Stavros, Ejército Helénico
Stanley Baker como Casey "Carnicero" Brown 
Anthony Quayle como el mayor Roy Franklin, del ejército británico
James Darren como soldado raso. Spyros Pappadimos, ejército de EE. UU.
Irene Papas como María Pappadimos
Gia Scala como Anna
James Robertson Justice como Jensen (también narración de apertura)
Richard Harris como S/L Howard Barnsby, RAAF
Albert Lieven como comandante
Bryan Forbes como Cohn
Allan Cuthbertson como panadero
Walter Gotell como Muesel
Norman Wooland como capitán del grupo
Michael Trubshawe como Weaver
Percy Herbert como Grogan
George Mikell como Sessler
Tutte Lemkow como Nicolai
Cleo Scouloudi como novia
Christopher Rhodes como oficial de artillería alemán

1961     157 minutos


Escritura y desarrollo

La película fue parte de un ciclo de peliculas de gran presupuesto de la Segunda Guerra Mundial que incluyeron El puente sobre el río Kwai (1957), El día más largo (1962), La gran evasión (1963) o El desafío de las águilas  (1968) entre otras muchas. 

La novela de MacLean había sido un éxito de ventas y fue leída por Mike Frankovich , director de Columbia Pictures, quien se entusiasmó con sus posibilidades cinematográficas. 



Se la mostró a Carl Foreman, quien había escrito El puente sobre el río Kwai y tenía un acuerdo de producción con Columbia, quien al principio no estaba tan entusiasmado, en parte porque sabía lo difícil que sería hacer una versión cinematográfica de ese tipo. Foreman finalmente cambió de opinión y aceptó hacer la película. La novela se había inspirado en la batalla de Leros , durante la campaña del Dodecaneso de la Segunda Guerra Mundial , pero los cañones de Leros eran de 152 mm (6 pulgadas), no los enormes cañones descritos en el libro y la película. Sin embargo, es posible que se hayan inspirado en los cuatro cañones navales Obukhovskii 12"/52 Pattern 1907 de 305 mm (12 pulgadas) , que medían 15,85 metros de largo y que los alemanes instalaron en la Batterie Mirus de la isla de Guernsey , ocupada por los alemanes, en 1942. 

El guion, adaptado por el productor Carl Foreman , realizó cambios significativos con respecto a la novela; estos incluyeron cambiar el género de los combatientes de la resistencia local e inventar un conflicto entre Mallory y Andrea. Ninguna mujer había aparecido en la novela original: "Foreman tuvo que inventar dos para la película. Con el permiso de MacLean, añadió a una maestra de escuela torturada por los nazis (interpretada por Gia Scala) y a una joven partisana griega (Irene Papas) para suplir la falta de interés amoroso". 

Foreman también quería dirigir, pero Columbia se negó, insistiendo en un director británico. El trabajo recayó en Alexander Mackendrick (director de El dulce aroma del éxito ), quien declaró que «quería tomar lo que era esencialmente un típico melodrama bélico lleno de acción y darle tintes pretenciosos» Mackendrick abandonó la producción en marzo de 1960, una semana antes del inicio del rodaje, debido a una supuesta grave dolencia de espalda. Posteriormente se sugirió que Foreman lo despidió debido a «diferencias creativas».  Fue reemplazado por J. Lee Thompson , en parte porque el protagonista Gregory Peck quedó impresionado por North West Frontier . 

Richard Todd afirmó que Foreman le ofreció un papel, pero Todd lo rechazó porque sentía que la historia era "inverosímil" y no quería participar en películas de guerra aunque había aparecido como Guy Gibson en The Dambusters (1955) y luego interpretaría al mayor John Howard en The Longest Day (1962).

Rodaje

La isla griega de Rodas proporcionó las locaciones; la unidad estuvo estacionada allí de abril a julio de 1960, rodando en las ciudades de Rodas y Lindos. Quinn quedó tan impresionado con la zona que compró terrenos cercanos y posteriormente recibió terrenos adicionales del gobierno local en agradecimiento por haber hecho famosa la isla; hoy en día, el lugar se llama Bahía Anthony Quinn. 

La ciudad de Lindos fue Navarone (Y Mandrakos) 


El templo de Lindos hizo de las ruinas de San Alexis.

Se filmaron escenas adicionales en las islas de Gozo , cerca de Malta , y Tino , en el mar de Liguria . Uno de los buques de guerra de la película, el destructor de escolta USS  Slater , entonces buque escuela de la Armada Helénica conocido como Aetos (D-01), se conserva como barco museo en Albany, Nueva York . 

David Niven enfermó gravemente tras rodar secuencias en una piscina de agua sucia debajo del ascensor de la cueva y podría haber fallecido a causa de una infección grave. Permaneció hospitalizado durante varias semanas mientras el equipo completaba otras partes de la secuencia de la cueva. Dado que escenas clave con Niven quedaron incompletas, y era dudoso que volviera para terminar la película, toda la producción estaba en peligro. Se consideró la posibilidad de volver a rodar escenas clave con otro actor o incluso abandonar el proyecto para cobrar el seguro. En contra de la recomendación médica, Niven se sintió obligado a completar su trabajo y aceptó rodar y completar sus escenas. Sin embargo, sufrió una recaída y no se recuperó hasta siete semanas después.

Surgió una complicación cuando se descubrió que Gregory Peck, cuyo personaje debía hablar alemán con fluidez, no podía hablarlo convincentemente. El actor de voz Robert Rietty dobló todos los diálogos de Peck en alemán para la película. 

 Los mapas de la película fueron creados por Halas y Batchelor , un equipo británico conocido por sus películas de animación. Aunque la isla de Navarone es ficticia, un mapa que se muestra en la película, que supuestamente la muestra, la presenta como la verdadera isla de Antikythera . 

Varios miembros de la familia real griega visitaron el set el día en que se filmó la escena del café Mandrakos y aparecen como extras en el fondo. 

Los personajes también son tratados con una seriedad poco común, en una cuidadosa configuración de apuestas dramáticas que no estallan hasta el último tercio. La triangulación de la sensibilidad severamente pragmática, incluso despiadada, de Andreas, la vena humana y antiautoritaria de Miller, y los intentos de Mallory por seguir una senda central, por tortuosa que sea, proporciona la columna vertebral del drama, amplificada por elementos menos trascendentales, pero igualmente sustanciales, como el agotamiento moral de Brown y el aspecto salvaje de Spyros cuando se desata en la guerra, contrastando con su fachada más bien juvenil. Su hermana, María (Irene Papas), resulta ser su contacto partisano en Navarone, sorprendiendo a los hombres desprevenidos al ser distraídos por otra partisana, Anna (Gia Scala), a quien Spyros noquea cuando la sorprenden merodeando por su campamento en un monasterio en ruinas. Al reconocer a su hermano, María se acerca a él con una sonrisa de sorprendido deleite y luego, recordando que está enojada con él por haber estado ausente tanto tiempo, le da una bofetada en la cara, un momento que Spielberg copió para En busca del arca perdida (1981).

La viñeta de Mallory intentando fingir que ha terminado una conversación telefónica con un alemán fue la inspiración obvia para la famosa escena de Han Solo haciendo lo mismo en Star Wars , aunque el modelo la interpreta de forma más cautelosa, el alemán al otro lado de la línea, ligeramente desconcertado por no oír las palabras clave correctas, pero sin revelar nada hasta que termina la llamada y luego pulsa la alarma.

De la secuela, mejor no decir mucho, tenia un buen reparto (muy Bond), un artesano como Guy Hamiltom pero poco mas

La banda sonora


.


Programa de mano.
.
.
.


Coming son poster


España


.Francia
italia
Japon
Alemania
DVD
.

Blue-Ray (con los mismos extras)

.
.

-DISCO ULTRA HD 4K por el 60 aniversario



    • Presentado en resolución 4K a partir del negativo original de la cámara, con HDR10
      • Reproducción disponible con y sin la tarjeta de intermedio original de Roadshow
    • Audio Dolby Atmos totalmente nuevo + audio 5.1 + estéreo de 4 pistas de cine original
    • Características especiales:
      • NUEVO:  Carrete de progresión del título principal
      • Tráiler de cine

    DISCO BLU-RAY™

    • Largometraje presentado en HD, proveniente del master 4K
    • Características especiales:
      • Comentario de audio del director J. Lee Thompson
      • Comentario de audio del historiador de cine Stephen J. Rubin
      • El Dossier de la Resistencia de  Navarone : Reportaje interactivo
      • Forjando  los cañones de Navarone : Notas del set
      • Una epopeya irónica de heroísmo
      • Recuerdos de  Navarone
      • Restauración épica
      • Una partitura heroica
      • Grandes armas
      • Sin visitantes
      • Luna de miel en Rodas
      • Dos chicas en la ciudad
      • Prólogo sin narración
      • Mensaje de Carl Foreman
    .




    .









    No hay comentarios:

    Publicar un comentario