Star Trek II. La ira de Khan

 

Al final del universo, 

yace el comienzo de la venganza.

Sipnosis completa (SPOILERS)

Año 2285 (marzo), la teniente Saavik dirige el USS Enterprise bajo la supervisión del capital Spock en una mision de entrenamiento cerca de ola Zona Neutral. Reciben una trasmisión de la Kobayashi Maru, esta en apuros, por lo que Saavik ordena una misión de rescate para salvar la tripulación de la nave dañada.

 Cuando el Enterprise entra a la Zona Neutral Klingon para llegar a la nave, es atacada por cruceros Klingon y críticamente dañada.

Causando la muerte de Spock, Sulu, Uhura y McCoy en el proceso. 

Scotty advierte que se quedan sin potencia y la nave esta perdida, Saavik ordena la evacuación de los supervivientes.

La pantalla se abre y entra el almirante James T. Kirk.

 En realidad era una sesión de simulación de los reclutas del capitán Spock. Este les pide a los cadetes que abandonen el puente. Bones esta muy contento con su actuación.

 La prueba es el Kobayashi Maru. La simulación es un escenario sin posibilidad de victoria diseñado para probar el carácter los oficiales de la flota estelar. 

Bones le pregunta por que no ponen una tripulacion con mas experiencia en el Enterprise, el almirante les contesta que viajar por las estrellas es para jovenes.

Tras salir del simulador, Kirk y Spock hablan de la prueba, Kirk la hizo tres veces hasta que consigio ganar, el unico que lo ha logrado. Finalmente Spock le da su regalo de cumpleaños a Kirk, un viejo ejemplar de Histoira de dos ciudades.

Spock se va al Enterprise en una mision de entrenamiento, mientras que Kirk, solo se va a su casa.

Por la noche, el Dr. McCoy visita a Kirk en su cumpleaños, le da su regalo, unas gafas de mas de 300 años, y cerveza romulana, prohibida, pero Bones lo consigue por un amigo. 

La cerveza es realmente fuerte.

Viendo a Kirk en un mal estado anímico, el doctor le aconseja buscar un nuevo comando y no envejecer detrás de un escritorio.

Mientras tanto, el USS Reliant está en una misión para buscar un planeta carente de vida para probar el Dispositivo Génesis, en ella esta destinado el Comandante Pavel Chekov. El planeta es Ceti Alfa VI, ya que se supone que esta desavitado, pero hay una pequeña señal de vida. Chekov se lo comunica al Capitan Clark Terrell. Teorizan sobre si seria posible sacar del planeta a la pequeña forma de vida, si es que realemnte la hay.

Chekov llama a la Estacion Regula I, donde se esta desarrollando el Genesis al mando de la Doctora Carol Marcus.

Carol no cree que se pueda trasladar en caso de que solo fuera una pequeña forma de vida, si hay vida, tendran que seguir buscando.

Carol habla con su hijo, David, a este no le gusta trabajar con la Flota, teme que cojan su trabajo y lo conviertan en un arma.

Los dos oficiales al mando del Relian son teletransportados a la superficie del planeta y encuentran unos contenedores de carga.

Entran para investigar y Chekov descubre que son del Botany Bay,  lo reconoce y urge al capitan a irse del planeta.

Pero al salir, son capturados.

El lider se revela como Khan Noonien Singh que se acuerda de Chekov. 

Chekov le explica a Terrel quin es. Hace quince años, el Enterprise descubrió la nave de Khan a la deriva en el espacio; Khan era un criminal creado mediante ingeniería genética en el siglo XX. Este intento apoderarse de la nave, y Kirk exilió a Khan y sus superhombres a Ceti Alfa V después de que intentaran hacerse con el Enterprise.

Khna acusa a Kirk de abandonarlos alli, Terrell dice que no conoce al almirante Kirk, lo cual sorprende y llena de ira a Khan. chekov defiende a Kirk, en Ceti Alpha V habia vida. Pero Khan le dice que esto es Ceti Alpha V. Seis meses despues, Ceti Alfa VI explotó, cambiando la órbita de Ceti Alfa V y destruyendo su ecosistema. Khan culpa a Kirk por la muerte de su esposa y casi todos los suyos (de los 70 solo quedan unos 15/20) planea venganza.

Tan solo su intelecto superior logro salvar la resto, peor nadie lo sabe por que Kirk no se molesto en ver como les iba. Y rememora cunado en un emperador en la Tierra. Se da cuenta de que no esperaban encontrarlos por que no iban a su planeta, y pregunta por su mision. Al negarse a responderle, se dirige a una urna, donde hay unas criaturas alienígenas, los unicos supervivientes del planeta, y causantes de las muertes de 20 de los suyos, incluyendo su mujer.

Le implanta a Chekov y Terrell las crias que entran los oídos de sus víctimas y las dejan susceptibles al control mental (cuando crecen, los volveran locos y los mataran), y utiliza a los oficiales para capturar al Reliant.

El Enterprise a punto de partir en un viaje de entrenamiento de tres semanas. Kirk va a supervisarlo como Almirante, y con el van Bones, Sulu y Uhura.

Son recividos por el Capitan de la nave, Spock, Saavic, Scott y todos los cadetes.

El Almirante empezara la inspección por ingeniería. Saavik le dice a Spock que lo encuentra tan humano.

Tras ver que Scooty lo tiene todo a punto, Kirk decide ir al puente para partir ya, y dejar el resto de la inspección para mas tarde.

Spock deja que sea Saavik quien saque la nave del muelle. Despues deja que Sulu elija el rumbo.

 Tras enterarse sobre Genesis, Khan obliga a Chekov a ponerse en contacto con la estación espacial Regula I. Chekov la pide que reuna todos los datos ya que van para alla para tomar el control del proyecto, por orden de Kirk.

Kirk y Saavik coinciden en el ascensor, y esta todavía esta pensando en la prueba del Kobayashi Maru.

Marcus se pone en contacto con Kirk para protestar, pero el mensje esta siendo bloqueado por Khan, para que Kirk pueda oirla pero no responderla.

David de nuevo piensa mal de la Flota Estelar, pero su madre tiene mas fe.

Kirk va los aposentos de Spock para comunicarle la situacion en Regula I, y spock le cede el mando de la nave.

En el Relinat, Khan y los suyos pilotan la nave. Joachim, su segundo, le dice que ahora son libres y con una nave, podrian ir a donde quisieran, pero para Khan solo existe la venganza.

En el Enterprise no logran contactar con Regula I, es como si no hubiera nadie. Kirk deja a Savik al mando y va con Spock y Bones a sus aposentos.

Alli abre los archivos del Genesis (para ello se escanea la retina, son de alto secreto). En el video, Carol explica que el Genesis es un dispositivo que reestructurará la materia para cultivar vida donde antes no la había con el fin de crear mundos habitables para la colonización (terraformación). El proyecto es en tras fases, en el laboratorio, bajo tierra y en un planeta sin vida.

Spock y Bones discuten sobre las implicaciones morales del proyecto.

Saavik les avisa de que el Reliant esta en curso de interceptación. Intentan comunicarse con ellos, peor no responden.

Khan esta fingiendo con su vuelo que son de la Federacion a pesar de no contestar, esta disfrutando con el momento.

Mientras Kirk esta aprensivo. Saavik intenta citar las ordenanzas sobre que hacer en una situacion como esta, pero Spock la recuerda que esta hablando con el Almirante y conoce las ordenanzas.

El Enterprise tiene los escudos bajados, Khan hace que envien un mesaje escusandose en problemas tecnicos para no responder. Un escaneo advierte de la mentira, pero es tarde. Khan ordena que levanten los escudos y dispara.

Causa daños y bajas en ingeniería.

Necesitan energia auxiliar, peor ni con esta lograrian mucho. Un torpedo impacta causando daños en el puente y mas cadetas muertos y heridos.

 Khan se comunica con el Enterprise. Queria que Kirk supiera quien le iba a matar. Kirk se ofrece, que le mate a el, pero perdone a los demas. Khan acepta si ademas le entregan todo el material vinculado con Génesis. 

Kirk pide tiempo para reunir la información y pide a Saavik que busque el código prefijo del Reliant para reducir remotamente sus escudos.

Kirk y Spock introducen los codigos, codigos que todas las naves de la Flota Estelar tienen que se usan en caso de necesidad si hay que tomar el control de otra nave de la Federación.

Permitiendo que el Enterprise realice un contraataque. 

Kirk no acepta las felicitaciones de Sulo, le han pillado por sirpresa y le dice a Saavik que le recuerde las ordenanzas siempre que quiera.

Scoot aparece con uno de sus cadetes moribundo, Peston.

Bones no puede hacer nada por salvarle la vida. Kirk le reconforta antes de morir, y Scooty dice que permaneció en su puesto cuando los veteranos huian.

Khan es forzado a retirarse y efectuar reparaciones, mientras que el Enterprise se estaciona en Regula I.

 Kirk y McCoy inspecionaran el laboratorio mientras Spock se queda a cargo de la nave y las reparaciones. Saavik le recuerda las ordenanzas, no puede ir sin escolta, asi que se la lleva.

Y se teletransportan al interior de la estación. Por el tricorder detectan señales de vida, asi que phasers en mano, se separan para buscar.

Bones, tras asustarse de una rata, encuentra a los masacrados miembros del equipo de Marcus.

Avisa a Kirk y Saavik. Descuelgan los cuerpos, bones dice que han sido asesinados hace poco. Y detectan algo mas, y al abrir un cajon encuentran con vida a Terrell y Chekov. 

Chekov le exlica el encuentro con Khan y los supervivientes, lo de los gusanos y su fingimiento de obediencia. Tambien que las computadoras estan borradas y que al no conseguir informacion, Khan mato a los cientificos, y entonces, llego el Enterprise.

El grupo descubre que el trasportador esta encendido y sus coordenadas son dentro del planetoide Regula.

Kirk se pone en contacto con Spock, y este le informa que las reparaciones llevaran seis dias, aunque intentaran tenerlo en dos. No tienen posibilidad de trasportarlos de vuelta, por lo que Kirk le dice que si no tienen noticas de ellos en una hora, se vayan a la base mas cercana a informar. Khan lo esta escuchando todo.

Se trasportan a las coordenadas dentro del Regula I, y encuentran lo que sin duda es el Genesis, pero no ha nadie.

entonces aparcen los supervivientes, entre ellos David, que ataca a Kirk fuera de si, culpandole de todo lo que ha pasado.

Carol tambien esta hay, y para la pelea, Kirk se soprende al saber que ese es David.

Chekov y Terrell sacan sus phaser y los apuntan a todos, y Terrell se comunica con Khan.

Terrell mata a un cientifico que intento atacarle y le dice a Khan que ya puede llevarse el Genesis, pero este le pide que mate a Kirk. Terrell se resiste, se arranca la pulsera comunicadory el gusano hace que se mate a si mismo.

chekov grita de dolor y se demaya, su gusano sale de su oreja y Kirk lo vaporiza.

Khan teletransporta el Genesis a bordo del Reliant. Kirk intenta provcarle para que baje a matarlo ne persona, peor Khan le dice que ara algo peor, abandonarle en un planeta sin vida como hizo el.

Como ya ha pasdado le plazo, bones supone que spock ya habra intentado irse. Carol le pide a Kirk que le explique esta pasando.

Este responde que es una larga hiostoria, a lo que David le responde que tienen mucho tiempo. Kirk tiene hambre, y le dicen que hay comida de sobra para toda la vida. Davis se lleva a Bones y Saavik. A solas hablan de David, el cumplio manteniendose apartado de ellos, pero se sorpende que no le haya hablado de el nunca, ella le dice que tenian distintos caminos.

Carol le lleva con los demas, a la verdadera cueva del Genesis. Han creado vida.

el Reliant ha logrado reparar su sistema de propulsion y vuelto al Regula I, pero no encuentra al Enterprise.

Saavik le pregunta a Kirk sobre el Kobayashi Maru, quiere saber como gano. Bones dice que es el unico que lo logro, y Kirk reconoce que hizo trampa, lo reprogramo. N9 le gusta perder ni cree en un escenario sin salida.

y para porvarlo, y como ya han pasado dos horas desde que abandonaron la Enterprise, llama a Spock, y este le responde, todo habia sido un engaño para Khan, sospechando que podian oirlos, hablaron en clave, los dias eran horas. Ya en la nave, Saavik le dice a Spock que mintio, y este dice que solo exagero.

La Enterprise no funciona de la cuvierta C para abajo, y tienen energia limitada.

Kirk dirige el Enterprise hacia la Nebulosa Mutara, aali la estática hara que los escudos de ambas naves queden inutilizados, y que no haya sensores, dejando tanto al Enterprise como el Reliant emparejados. Joachim decide no entrar y perder su ventaja, ademas, ya tienen el Genesis.

Kirk provoca Khan y este entra tras el. Tan solo funciona la pantalla por lo que juegan la despiste hasta que al fin se tienen a tiro y disparan.

Ambas naves sufren daños y bajas. Joachim muere en los brazos de Khan.

Spock nota que las tácticas de Khan son bidimensionales, indicando falta de experiencia en el combate espacial, por lo que cambian de tectica. 

Kirk aprovecha para inhabilitar críticamente al Reliant.

Herido de muerte, Khan activa Genesis, lo que reorganizará toda la materia en la nebulosa, incluyendo al Enterprise. 

.

Aunque la tripulación de Kirk detecta la activación de Genesis e intenta salir del perímetro, no podrán escapar de la nebulosa a tiempo debido a los daños que tiene el motor de impulso de la nave. 

Spock va a la sala de máquinas para restaurar el motor de impulso. Cuando McCoy intenta impedirlo, debido a que los altos niveles de radiación pueden ser fatales, Spock lo  distrae preguntandole por le estado de Scott y lo incapacita con un pellizco vulcano.

Y le realiza una fusión mental, diciéndole que recuerde. 

Spock exitosamente restaura el motor de impulso y el Enterprise logra escapar de la explosión, aunque a costo de la vida de Spock. 

La explosión de Genesis causa que el gas en la nebulosa se reforme en un nuevo planeta, capaz de sustentar vida.

Tras ser alertado por McCoy, Kirk va a la sala de máquinas y descubre que Spock está muriendo por envenenamiento por radiación. Bones y Scoot le impiden entrar.

 Los dos comparten un intercambio significativo en el cual Spock le pide a Kirk que no sufra por su muerte, ya que su decisión para sacrificar su vida salvando la tripulación es una decisión lógica, antes de sucumbir a sus lesiones.

 Un funeral espacial es realizado en el salón de lanzamientos del Enterprise y el ataúd de Spock es lanzado en la órbita del nuevo planeta. 

.

Kirk intenta distraesrte, pero no puede leer la haberse roto su gafas. David entra para hablar con el. sobree la vida y la muerte. David se disculpa con el, ambos estan orgullosos del otro.

La tripulación se marcha para recoger a la naufragada tripulación del Reliant de Ceti Alfa V.

.

 El ataúd de Spock, habiendo aterrizado, descansa en la superficie del planeta de Genesis.

.

Dirección Nicholas Meyer

Producción Robert Sallin

Guion Jack B. Sowards, Harve Bennett 

                        (Nicholas Meyer lo reescribio sin acreditar en 12 dias)

Basada en el capitulo Semilla espacial

Música James Horner

Fotografía Gayne Rescher

Montaje           William P. Dornisch

Dirección artistica Michael minor

Vestuario        Robert Fletcher

Protagonistas

William Shatner       Almirante James T. Kirk

Leonard Nimoy Capitán Spock

DeForest Kelley Comandante Dr. Leonard McCoy "Bones"

James Doohan Comandante Montgomery Scott "Scotty"

George Takei Comandante Hikaru Sulu

Nichelle Nichols Comandante Nyota Uhura

Walter Koenig Comandante Pavel Chekov

y

Ricardo Montalbán Khan Noonien Singh

Kirstie Alley Teniente Saavik

Bibi Besch Dra. Carol Marcus

Merrit Butrick Dr. David Marcus

Paul Winfield          Capitán Clark Terrel

Judson Scott            Joachim 

Ike Eisenmann         Cadete Ingeniero Preston (Sobrino de Scott en las escenas eliminadas) 

1982     113 minutos

-Los arrebatos emocionales de Saavik, como que llore en el funeral de Spock, se explica por que no es vulcaniana al 100%, si no de ascendencia mixta vulcana-romulana, algo que se dice en el guion, aunque no se da ninguna indicacion en la pelicula.

-Que Khan dijera que conocia a Chekov era un problema de continuidad, ya que Walter Koening no fue miembro de la serie hasta la segunda temporada, por lo que no aparecio en el episodio Semilla Espacial.

Esto se soluciono en libros diciendo que en ese entonces Chekov era parte de la tripulacion como miembro de seguridad y fue de los que escoltaron a Khan y los suyos hasta el planeta.

- A pesar de las sospechas de los fanáticos, Ricardo Montalbán no lleva una prótesis en el pecho. Ese es su pecho real. 

- El papel de Carol Marcus fue escrito originalmente para Janet Wallace, la "vieja amiga" de Kirk del episodio "Los años mortales". 

- Cuando los uniformes cambiaron nuevamente, también lo hicieron los colores. 

Un uniforme completamente rojo y blanco ahora tiene cuellos de tortuga de diferentes colores para indicar las divisiones. 

El blanco es el mando.

El gris es la ciencia.

El dorado es la ingeniería.

El verde claro es el médico.

El rojo para los cadetes y los aprendices

Y el negro significa los alistados. 

La insignia de rango ahora va en la correa del hombro.

- Hay una teoría fan que dice que la "pequeña técnica rubia" que Gary Mitchell empareja con Kirk en la Academia de la Flota Estelar era en realidad Carol Marcus. ( "Un lugar donde ningún hombre ha ido antes" )

- ¿Por qué matar a Marla McGivers, la esposa de Khan? Originalmente, Madlyn Rhue iba a repetir su papel de Marla en esta película, pero en 1982 había desarrollado esclerosis múltiple y usaba silla de ruedas. Aunque todavía trabajaba, le habría resultado difícil interpretar el papel. Los guionistas consideraron que cambiar de actriz era una falta de respeto, por lo que mataron a Marla por completo e hicieron que su muerte fuera parte de la locura de Khan. Curiosamente, Rhue aparecería como estrella invitada junto a Ricardo Montalbán en Fantasy Island el mismo año en que se estrenó esta película.

-Tanto Bill Shatner como Ricardo Montalban tuvieron que hacer malabarismos con sus agendas, ya que Montalban estaba en medio de la filmación de su programa Fantasy Island, y The Shat estaba trabajando en TJ Hooker.

- En la película, Khan y Kirk nunca se encuentran cara a cara. Todo su contacto se produce a través de una pantalla. Esto se debe en parte al hecho de que Montalbán sólo podía filmar sus escenas de noche.

- Star Trek volvió a chocar con la franquicia de Star Wars con esta película. Después de innumerables cambios de título, esta película se llamó "La venganza de Khan", lo que planteó un problema, ya que la tercera película de Star Wars se titulaba "La venganza del Jedi". Con el tiempo, ambos títulos cambiarían y no habría más problemas.

- Este es el único episodio de TOS que tuvo una secuela cinematográfica. El productor ejecutivo Harve Bennett no había visto Star Trek antes y vio cintas del programa para familiarizarse con él. Finalmente, decidió que el destino de Khan era lo suficientemente interesante como para que se hiciera una película.

-Aunque la primera película había tenido buenos resultados, no había dejado grandes veneficios debido a un costo aproximado de 45 millones de dólares. Como no querían volver a gastar esa cantidad, la productora le preguntó a Harve Bennett si podía hacer una película de Star Trek por esa cantidad. "Puedo hacer cinco por esa cantidad", respondió. Le dieron el trabajo. La ira de Khan terminó costando solo 11 millones de dólares, en parte gracias al reciclaje de decorados, vestuario, modelos y material de archivo.