25 de mayo de 1977
El subtitulo Episodio IV. Una nueva Esperanza
se añadió en el reestreno de 1981
31 de enero de 1997. Edición Especial
Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana...
Star Wars
Una nueva esperanza
Nos encontramos en un
periodo de guerra civil. Las
naves espaciales rebeldes,
atacando desde una base
oculta, han logrado su
primera victoria contra
el malvado Imperio
Galáctico.
Durante la batalla, los
espías rebeldes han
conseguido apoderarse de
los planos secretos del
arma total y definitiva del
Imperio, la ESTRELLA
DE LA MUERTE,
una estación espacial
acorazada, llevando en sí
potencia suficiente para
destruir a un planeta
entero.
Perseguida por los
siniestros agentes del
Imperio, la Princesa Leia
vuela hacia su patria, a
bordo de su nave espacial,
llevando consigo los
planos robados, que
pueden salvar a su pueblo
y devolver la libertad a la
galaxia....
*Los añadidos de la Edición Especial de 1997 tienen el testo en azul.
.
En medio de la guerra civil galáctica, la Alianza Rebelde ha robado los planos de una poderosa estación espacial llamada Estrella de la Muerte, con los que espera obtener ventaja en la guerra. Los planos son transmitidos a la Tantive IV, una nave diplomática al servicio de la Princesa Leia del planeta Alderaan, sin embargo la transmisión es interceptada por el Imperio Galáctico, dando alcance a la Tantive IV mientras pasa sobre el planeta desertico Tatooine.
Los impactos detienen la nave. En ella estan el droide astromecánico denominado R2-D2 y el droide de protocolo C-3PO.
La nave es capturados con un rayo tractor.
De forma inmediata, las tropas imperiales irrumpen y toman el mando de la nave.
Con Darth Vader a la cabeza.
C-3PO se separa de R2 y le ve con la princesa.
Cuando ella se va, los droides se reunen.
Vader interroga a los prisioneros, los planos de la Estrella de la Muerte no estan en la computadora.
Mientras registran la nave, capturan a la princesa.
R2 lleva a 3PO a las capsulas de escape y se meten en una una, asegura tener un mision.
Los Imperiales deciden no disparara la capsula al no detectar forma de vida a bordo, deducen que funciona mal.
La capsula cae as Tatooine.
Leia es llevada ante Vader, ella se defiende diciendo que es una nave diplomatica.
Vader la acusa de ser una Rebelde.
Vader ordean que se destruya la nave y que se comunique que no hay supervivientes.
Es informado del incidente de la capsula vacia y deduce que hay estan los planos escondidos.
R2-D2, el cual habrá de escapar a bordo de una pequeña cápsula de escape con destino al desértico planeta Tatooine, junto con el droide protocolo C-3PO.
Al llegar a la superficie del planeta Tatooine, los droides discuten por le rumbo a tomar, con R2 centrado en su misión.
Por lo que se separan.
3PO sigue por le desierto hasta que ve a alguien a lo lejos.
Y trata de llamar s atencion.
R2 ha llegado a una zona rocosa.
Esta siendo observado.
Y es capturado.
Eslelvado a su gigantesca nave, son los Jawas, unas criaturas del desierto que se dedican a comercializar partes de droides y vehículos abandonados, quienes los ofrecen a los granjeros.
Cuando R2 se recupera, encuentra que 3Po tambien ha sido capturado.
Las tropas han aterrizado y estan siguiendo la pista de lo que podria haber ocurrido en la capsula..
.
Descubren que son droides los que iban en la capsula.Los jawas llegan a una gran de humedad perteneciente a Owen y Beru Lars quienes cuidan a su sobrino, Luke Skywalker.
Bajan los droides disponibles.
Su tia le recuierda a Luke que necesitan un traductor de bocce.
Compran a 3PO y un astrodoide.
Owen le dice a su sobrino que los limpia, aunque el tenia planes de a la estacion de Tosche. Le recuerda que podra perder el tiempo cuando termine con su trabajo.
El astrodoide se estropea y se quedan con R2.
.
Luke está frustrado por que cree que se vas a quedar atrapado en Tatooine toda la vida. Se soprende la saber que los droides han estado en medio de la Rebelión.
Mientras limpia a R2, desbloquea parte de un mensaje de Leia a un tal Obi-Wan Kenoby.
R2 dice que para poder reprodurcirlo todo, tiene que quitarle el seguro anti fugas, al quitarselo ,corta el mensaje. Luke quiere verlo todo, pero R2 dice que solo respondera ante Obi-Wan, su amo, 3PO le dice a like que su anterior amos era el Capitan Antilles, ya R2 que Luke es ahora su amo, pero R2 insiste en responder solo ante Obi-Wan. Luke se pregunta si quizas se refiere al viejo Ben Kenobi, un viejo ermitaño que vive en la zona.
Durante la cena, se lo comenta a su tio, pero este lo descarta. Cree que Obi- Wan devio morir casi al tiempo que su padre.
Luke cree que con los nuevos droides, ya lo necesitaran y podra irse a la Academia, pero Owen le dice que le necesita para la cosecha.
Luke sale frustrado.
Cuando vuelve con los droides descubre que R2 se ha escapado de la granja de Owen.
No pueden seguirle por la noche por causa de los moradores de las arenas.
A la mañana siguiente, Owen le busca.
Beru le dice que ha salido temprano.
Luke y C-3PO estan buscando a R2.
Lo encuentran en las montañas. R2 les advierte de que no estan solos.
Luke decide investigar y descubre unos Banthas. Y son atacados por los moradores de las arenas.
R2 se ha escondido.
Siendo finalmente rescatados por un sujeto encapuchado el cual ahuyenta a los moradores de las arenas.
Y se revela como el viejo Ben Kenobi.
Luke le explica le motivo de que esten hay, y Ben le rebela que el es Ob-Wan, aunque hace mucho que no usa ese nombre.
Ayudan a 3PO, que ha perdido un brazo y se pone en marcha antes de que los moradores de las arenas vuelvan.
Una vez a salvo en su casa, Ben le revela a Luke que es un caballero Jedi, antiguos pacificadores de la República Galáctica.
También le revela que conoció a su padre, con quien luchó en la Guerra de los Clones defendiendo a la República.
Además, Obi-Wan también le obsequia a Luke el sable de luz que perteneció a su padre.
Luke le pregunta como murio su padre, y le dice que Darh Vader, antiguo alumno de Obi-Wan, recurrió al lado oscuro de la Fuerza y lo asesinó
Esto le lleva a preguntar por la Fuerza, un campo de energía metafísico conocido creado por los seres vivos, que los rodea y los penetra, pero que el Imperio los persiguió hasta casi extinguirlos.
Ven el mensaje holográfico en el que la princesa Leia le explica al General Kennoby que los planos estan en R2 y le pide que lo lleve a Alderaan.
Kenobi le ofrece a Luke la posibilidad de acompañarlo al planeta Alderaan, donde le enseñará todo sobre la Fuerza, pero Luke, inicialmente inseguro, rechaza la oferta.
En la Estrella de la Muerte.
El Gran Moff Tarkin llega con Darth Vader. Informan que el Emperador ha disuelto el Senado, el último vestigio de la Republica.
El poder de esta estacion mantendra la unidad del Imperio.
Vader opina que el poder de la estacion es insignificante ante el poder de la Fuerza, y se lo demuestra ante su falta de fe.
Tarkin mpide que le asfisie.
En Tatooine Luke y Obi-Wan encuentra a los jawas asesinados.
Luke cree que han sido los moradores de las arenas, peor Obi-Wan le hace ver que han sido disparos demasiado precisos, han sido las tropas Imperiales.
Al ser los jawas que les vendieron los droides, Luke cree que las tropas imperiales estan siguiendo el rastro de los droides y que eso los llevara a la granja de sus tios.
Al regresar a su casa, Luke encuentra los cadáveres carbonizados de sus tíos.
En la Estrella de la Muerte, Darth Vader va a interrogar a Leia.
Sinnada que le ate a Tatooine, Luke decide aceptar la petición de Obi-Wan y ayudar a la princesa capturada.
Luke y Obi-Wan logran llegar al puerto espacial de la ciudad Mos Eisley con el objetivo de encontrar un vehículo que los lleve a Alderaan.
.
.
.
Unos soldados los detinen para preguntarles por os droides, pero Ob-Wan usa la Fuerza para que los dejen pasar.
Escena ampliada con nuevas tomas, criauturas y afectos.
Dentro de una cantina, en la que nodejan entrar a los droides, Obi-Wan empieza buscar piloto, mientras Luke se toma algo.
Un par de matones se meten con el, y Obi-Wan interviene.
El wookie con el que Obi-Wan estaba hablando es Chewbacca, que les leleva con el contrabandista Han Solo, quienes les ofrecen llevarlos a Alderaan a bordo de su nave Halcón Milenario —considerada por Solo como «la nave más veloz de la galaxia».
A uke le parece mucho lo que piden a cambio (10.00), para Obi-Wan acepta pagarle 17.000, la mayoria cuando lleguen.
Unos soldados llegan por le incidente anterior, y Han les recomienda irse.
Han esta contento, les vendra bien para pagar sus deudas.
Luke tendra que vender su deslizador para conseguir el dinro.
A Han le detiene Greedo, un cazarrecompensas mandado por Jabba The Hutt que ha puesto precio a su cabeza por haber perdido un cargamento.
Le dice que ya tiene el dinero, y Greedo se vuelve codicioso, al no tenerlo ahora mismo, le dice que Jabba se conformara con su nave. Han no lo acepta, y disparan. Greedo muere.
En la Estrella de la Muerte, Vader informa que le interrogatorio no ha dado resultado. Leia demuestra tener una fuerza considerable de control mental y no cede ante los interrogatorios.
Tarkin tiene una idea y ordena que vayan a Alderaan..
Luke ha vendido su deslizador por menos de lo que esperaba, pero la menos tiene para el primer pago.
Pero alguien los esta siguiendo.
En el hangar 94, donde esta el Halcon Milenario, alguien esta esperando a Han Solo, es Jabba The Hutt y un grupo de guardaespaldas y cazarrecompensas.Han y Chewbacca llegan.Y le achaca que le envie a intermediarios en vez de hablar cara a cara, pero Jabba no puede hacer excepciones.Han le dice que ya a conseguido el dinero que le debe y se lo dara en cuanto vuelva del trabajo, pero sin pasarse con los intereses.El espia los ha seguido hasta el hangar y avisa.
Luke no esta muy impresionado.
Pero Han les habla de sus hiperimpulsores de clase 0.5, mas rapida que los de uso militar (El Imperio) de clase 1.
Llegan las tropas Imperiales avisadas por le espia.
Y se desata un intercambio de disparos.
.
Y el Halcon escapa.
Pero al salir al espacio se encuentran con dos Destructores Imperiales.
Que los persiguen hasta que la computadora termina con los calculos para alcanzar la hipervelocidad.
.
La Estrella de la Muerte ha llegado a Alderaan.
Leia es llevada ante Tarkin, y ella le insulta.
Algo que en realidad, le gusta.
Y la amenaza con destruir su planeta de origen, Alderaan, en caso de que no colabore con el imperio.
Leai le pide que no lo haga, no tienen armas ni ejercito.
Tarkin la dice que le de un objetivo militar.
Leia cede y le dice a Tarkin que la base Rebelde se encuentra en el planeta Dantooine.
No obstante, Tarkin ordena que destruyan el planeta Alderaan, bajo el pretexto de que el planeta Dantooine se encuentra demasiado lejos de ellos como para comprobar las palabras de una desconfiable prisionera.
El súper láser de la estación espacial abre fuego contra el planeta y lo destruye completamente.
.
.
.
.
En el Halcon, mientras Luke entrena con el sable, Obi-Wan siente algo.
Luke le pregunta que le pasa, y le explica que ha sentido una perturbación en la Fuerza, como si millones de personas gritaran a la vez y despues, la nada.
Luke sigue con su adiestramiento.
3PO juega con Chewbacca.
Han le recomienda que se deje ganar.
Luke recibe un impacto para gracia de Han, que no cree en las armas antiguas ni en las religones antiguas, nunca ha vito nada que le haga creer en la Fuerza.
Obi-Wan le pone un casco a LUke para que deje de fiarse de sus ojos y se centre en su instintos.
Tarkin es informado de que tropas imperiales encontraron una base rebelde abandonada en el planeta Dantooine y sabiendo que Leia jamás traicionaría a la Rebelión; Tarkin ordena su ejecución.
Cuando llegan al sistema a bordo del Halcón, se encuentran con que el planeta Alderaan ya no está y solo se encuentran con los restos flotantes del planeta que al principio toman como un campo de asteroides.
Un caza imperial aparece y deciden seguirlo y destruirlo.
Parece dirigirsehacia una luna, peor s dan cuenta de que no es una lun, es una estacion espacial.
La Estrella de la Muerte consigue atraer al Halcón hasta su interior gracias a su campo de tracción.
.
.
.
Vader informa a Tarkin.
La nave esta vacia, segun el ordenador, abandonaron la nave nada mas salir de Tatooine.
Vader ordena que se registre a fondo la nave, siente una presencia que no sentia desde hace mucho.
Los tripulantes se ocultan en unos compartimentos que Han Solo usa para el contrabando.
Dejan KO a los encargados de los escaneres y a los dos soldados.
Se ponen su armaduras y fingen que se les ha estropeado los trasmisores.
Asi logran entrar en el cuarto de guardia.
R2 entra en el ordenador y busca como desactivar el rayo tractor.
Obi-Wan decide ir solo.
Después, R2 descubre que la princesa se encuentra en la estación, y su "eliminacion" ha sido programada.
Luke quiere ir a rescatarla, peor Han no. Luke le convence con la promesa de una gran recompensa.
Como parte de su plan, Luke y Han son dos soldados que escoltan a un «prisionero» (Chewbacca) al bloque de celdas.
Vader siente algo.
Obi-Wan sigue en su mision.
Tras un enfrentamiento con tropas de asalto, consiguen rescatar a Leia.
.
.
.
.
.
.
.
Vader informa a Tarkin de lo que ha sentido y esta seguro de que es su antiguo maestro, Obi-Wan Kenoby. El cree que todos los Jedi murieron.
.
Han llegado refuerzos al bloque de celdas y no tienen salida.
Luke llama a ·PO para ver si pueden encontrarles una salida.
Leia hace un boquete y saltan por el.
Acabando en un compactador de basura.
En la que hay una forma de vida que agarra a Luke.
La criatura de repente le suelta y desaparece.
Y es que la maquinria se ha puesto en archa. Luke llama de nueva los droides.
Que tienen sus propios problemas, pero logran fingir que son del Imperio y que R2 tiene que ir a mantenimiento y salen del cuarto de guardia.
El compactador cada vez les deja menos espacio.
Al fin se comunican y R2 lo para a tiempo.
Obi-Wan consigue desactivar el campo de tracción.
.
Una vez fuera del compactador, se quitan los disfraces.
Han y Leia discrepan en como actuar.
Obi-Wan despista a dos soldados con un truco de la Fuerza para poder salir.
Los demas ya han llegado al hangar.
.
Son descubiertos por una patruya, y Han y Chewbacca los persiguen.
Hasta que encuentran un grupo de soldados mucho mayor
(en la versión de 1977, menos numeroso) y son ellos dos los que huyen.
.
Mienbtras que Luke y Leia se han quedado atrapados en una pasarela descorrida.
Mientras Leia dispara h una puerta superior , Luke lanza un cabo para poder saltar al otro lado.
.
.
.
Obi-Wan se encuentra súbitamente con Darth Vader.
.
.
Sin más opción Obi-Wan decide enfrentarlo en un duelo con sables de luz.
.
Los demas se han reunido a las puertas del hangar, peor el Halcon esta fuertemente vigilado.
.
.
Los soldados al ver le duelo, se acercan a Vader.
Dando la oportunidad a los demas de ir a la nave.
Luke se para al ver el enfrentamiento.
Al percatarse de que el resto ha conseguido llegar al hangar donde se encuentra el Halcón Milenario, Obi-Wan levanta su sable de luz, por lo que Vader no vacila y acaba con su vida.
.
.
.
.
Luke grita conmocionado, llamando la atencion de los soldados.
A los que abaten, ademas de lograr cerrar la puerta.
.
Luke y sus compañeros consiguen escapar de la Estrella de la Muerte.
Aunque el esta habatico por la muerte de Obi-Wan.
Pero no hay mucho tiempo para lamentarse, cazas imperiales los persiguen y Han le necesita.
.
.
.
Leia no está del todo convencida, pues según su criterio los han dejado escapar así por así.
Han no esta de acuerdo. Leaia le dice que en R2 estan los planos de la estacion, pero a Han le da igual, solo le interesa la recompensa.
El Halcon llega a Yavin IV.
.
.
.
.
En realidad, las tropas colocaron un sistema de rastreo dentro del Halcón Milenario, por lo que la base rebelde oculta en Yavin IV está ahora en peligro.
Mientras tanto, los técnicos rebeldes analizan los planos robados, y descubren un «blanco» con apenas dos metros de ancho, consistente en una escotilla de ventilación que comunica directamente con el sistema de reactores.
Dodonna les explica que para llegar hasta ella hay que pilotar por una estrecha trinchera.
Únicamente un disparo realizado desde una nave monoplaza podría alcanzar la apertura.
.
La Estrella de la Muerte esta a 30 minutos de Yavin IV.
Han ha cobrado la recompensa y se va, para decepción de Luke.
.
.
Aunque a Leia tambien le gustaria que se quedara, le dice a Luke que cada uno tiene que tomar sus propias decisiones.
Luke se une a un escuadron de X-Wing.
Los escuadrones despegan.
.
La Alianza Rebelde comienzan su asalto sobre la Estrella de la Muerte.
.
.
Los cazas imperiales salen tras ellos.
.
Advierten a Tarkin de que hay una pequeña posibilidad de que la Estrella de la Muerte sea destruida, pero el desoye el consejo de irse con la victoria tan proxima.
Vader en persona sale con su caza.
El Grupo Oro (los Y-Wing) entra en la trinchera.
.
Vader va tras ellos y los destuye.
Asi que entran un grupo de X-Wing.
Con Vader tras ellos.
Logran llegar y disparan sus torpedos.
Pero fallan.
Luke entra con el sigiente grupo.
Wedge tiene que abandonar la formacion.
Y Biggs es destruido.
Obi-Wan se comunica con Luke y le pide que confie en la Fuerza, por lo que apaga la computadora.
Vader alcanza a R2.
.
La Estrella de la Muerte tiene a tiro a Yavin IV.
.
Cuando Vader tiene a tiro a Luke, alguien le dispara a el y su escolta.
Es Han quien se aparece en el último momento para ayudar a Luke y dejarle el camino despejado para destruir la estación espacial.
.
La nave de Vader se aleja sin control tras chocar con su escolta.
Luk con un certero disparo logra destruir la Estrella de la Muerte.
.
.
.
.
Obi-Wan le dice que la Fuerza estara siempre con el.
Vader se aleja en su caza.
Mientras los rebeldes supervivientes regresan a Yavin IV.
Los amigos se reunen.
Arreglaran a R2.
.
Se llev a cabo una ceremonia en la base rebelde del Templo Massassi, donde la princesa Leia concede a Luke y Han las medallas al valor por su actuación durante la batalla.
.
.
.
Dirección George Lucas
Producción Gary Kurtz, George Lucas, Rick McCallum (edición especial)
Guion George Lucas
Música John Williams
Fotografía Gilbert Taylor
Montaje Richard Chew, Paul Hirsch, Marcia Lucas, T.M. Christopher (edición especial),
Direccion artistica John Barry
Vestuario John Mollo
Protagonistas
Mark Hamill como Luke Skywalker
Harrison Ford como Han Solo
Carrie Fisher como la Princesa Leia Organa
Peter Cushing como Grand Moff Tarkin
Alec Guinness como Obi-Wan Kenobi
Anthony Daniels como C-3PO
Kenny Baker como R2-D2bi.
Peter Mayhew como Chewbacca
David Prowse como Darth Vader (Voz de James Earl Jones)
Jack Purvis como el líder de los Jawas.
Eddie Byrne como el general Willard
Alex McCrindle como el general Dodonna
Phil Brown como Owen Lars
Shelagh Fraser como Beru Lars
Denis Lawson como Wedge Antilles
William Hootkins como Porkins
Larry Ward como Greedo
Don Henderson como el General Taggi
Richard LeParmentier como el Almirante Motti
Leslie Schofield como el General Bast.
Sadie Eddon es Garindan (Voz de John Wayne procesada*)
Los pilotos rebeldes son interpretados por
Drewe Henley (Líder Rojo)
Denis Lawson ( Rojo Dos/Wedge)
Garrick Hagon ( Rojo Tres/Biggs )
Jack Klaff ( Rojo Cuatro/John "D" )
William Hootkins ( Rojo Seis/Porkins )
Angus MacInnes ( Líder Oro)
Jeremy Sinden (Oro Dos)
Graham Ashley (Oro Cinco )
Declan Mulholland como Jabba, el Hutt: (Aparece en las escenas eliminadas de la película, no aparece en la versión especial de 1997).
Jeremy Bulloch como Boba Fett
1977 121 minutos (125 edición especial)
*Información de Star Wars Insider 110 (Julio/agosto 2009)
Las túnicas Jedi están inspiradas en el vestuario que el actor Abraham Sofaer llevaba al interpretar a San Pablo en Quo Vadis: una túnica larga sobre otra corta, con faja y cinturón.
Bocetos originales de 1974-75
Teaser posters
Reestreno conjunto de 1982 que incluía el estreno de trailer de La venganza del Jedi
No hay comentarios:
Publicar un comentario