Encadenados

 

80 Aniversario

6 de septiembre de 1946

.

.

Sipnosis completa (SPOILERS)

 24 de Abril de 1946, Miami, el padre de Alicia Huberman, hija estadounidense de un espía nazi convicto, es condenado a 20 años de prision.

Alicia da una fiesta, para emborracharse y olvidarse de todo. A la fiesta ha acudido un hombre que no conoce, peor una de sus amigas afirma haberla invitado ella.

Poco a poco los invitados se van llendo o se quedan dormidos por el alcohol consumido, hasta que solo queda el hombre misteriosos.

.

Alicia le invita a tomar el aire.

Y le lleva en su coche, conduciendo a alta velocidad bajo los efectos del alcohol y el pelo en los ojos, el hombre se muestra muy espabilado.

Y evita que la multen y la detengan enseñando su cartera al policia que les para.

Ella cree que tambien es policia, y el se pone al volante y la lleva a casa.

A la mañana sigueinte se despierta con resaca.

 Y el se presenta como el agente del gobierno T. R. Devlin, y quieren que se una a ellos para infiltrarse en una organización de nazis que han escapado a Brasil después de la Segunda Guerra Mundial. 

Cuando Alicia se niega a colaborar con las autoridades, Devlin reproduce una grabacion de ella discutiendo con su padre e insistiendo en que ama a los Estados Unidos. Alicia acepta

En el vuelo Alicia ve a el capitán Paul Prescott del Servicio Secreto de los Estados Unidos, el jefe de ambos. Y la dicen que su padre se ha suicidado en el calabozo tomando veneno.

Mientras esperan los detalles de su misión en Río de Janeiro, Alicia y Devlin se enamoran, aunque los sentimientos de él se complican por su conocimiento del pasado promiscuo de Alicia. 

.

Cuando Devlin recibe instrucciones de que la mision de Alicia es seducir a Alex Sebastian, uno de los amigos de su padre y miembro destacado de los ejecutivos de Farben, Devlin no logra convencer a sus superiores de que Alicia no es apta para el trabajo. Devlin también se entera de que Sebastian alguna vez estuvo enamorado de Alicia. 

Devlin se muestra estoico cuando le informa a Alicia sobre la misión. Alicia infiere, erróneamente, que él simplemente estaba fingiendo amarla como parte de su trabajo.

Devlin se las arregla para que Alicia entre en contacto con Sebastian en un club de equitación. 

Sebastian la reconoce y la invita a cenar, diciéndole durante la cita que siempre supo que se reunirían. 

También invita a Alicia a cenar la noche siguiente en su casa, donde recibirá a algunos conocidos de negocios. 

Prescott  le solicita a Alicia que memorice los nombres y nacionalidades de los presentes. 

En la casa conoce a la madre de Sebastian, al que no habia podido conocer en Washigton. Desconfia de ella, cree que es una cazafortunas.

En la cena, Alicia es presentada al resto de invitados todos alemanes, entre ellos estan Eric Mathis, Emil Hupka, y el Dorctor Andreson, que vive en la casa.

.

.

Antes de la cena, Hupka se sobresalta al ver una botella de vino y es rápidamente tranquilizado por Sebastian.

Tras la cena, Sebastian, Anderson, Mathis y el resto de nazis hablan de Hupka, y deciden silenciarlo, no es su priemr error. 

Hupka entra y se disculpa e intenta irse a casa, pero Mathis insiste en llevarlo, insinuando que lo matará.

Alicia le informa a Devlin y tras darle el nombre de los invitados le dice: "Puedes agregar el nombre de Sebastian a mi lista de amantes".

 Cuando Sebastian le propone matrimonio, Alicia se lo dice a Devlin; él le dice fríamente que haga lo que quiera. Profundamente decepcionada, se casa con Sebastian.

Después de regresar de su luna de miel, Alicia le informa a Devlin que el llavero que le dio su esposo no tiene la llave de la bodega. Devlin sugiere que Alicia dé una gran fiesta y lo invite, para que pueda investigar. 

Alicia roba en secreto la llave del llavero de Sebastian antes de la fiesta.

Devlin es el utlimo en llevar y Alicia le da la llave en el saludo

.

El champagne vuela muy rapido. El cameo del maestro.

Devlin y Alicia registran la bodega, que está en el sótano.

 Rompiendo accidentalmente una botella, ven que contiene arena negra, que luego se demuestra que es mineral de uranio. 

Devlin toma una muestra de la arena negra, y limpia rápidamente la botella rota e introduce la arena negra en otr con la misma etiqueta

Mientras tanto, Sebastian baja con Joseph, el mayordomo, a buscar más champán para la fiesta. Sebastian queda consternado al sorprender a los dos besándose.

 Devlin finge estar borracho y le dice a Sebastian que en su estado de ebriedad insistió en que Alicia bajara a la bodega con él. Ella confirma la historia y agrega que accedió para evitar que Devlin hiciera una escena embarazosa frente a los invitados a la fiesta. Devlin felicita a Sebastian por haberse ganado el amor y el respeto de Alicia, y se marcha.

Sebastian se da cuenta de que la llave de la bodega no está en su llavero cuando vuelve a por el champagne. Le dice a Joseph que no suviran mas bebida.

Pero a la mañana siguiente ve que Alicia la ha vuelto a colocar durante la noche.

 Alarmado, regresa a la bodega. Ve que no falta ninguna botella y se tranquiliza.

Pero al ver el agua en el fregadero (de lavar la botella sustituta), mira mas detenidamente, y observa que una de las botellas no es de la cosecha adecuada, es de 1940 en vez de 1934.

Y encuentra, mal escondido debajo del estante de botellas, un fragmento de vidrio y granos de arena negra de la botella rota.

Cuando Sebastian explica la situación a su autoritaria madre, ella le dice que debe silenciar a Alicia, pero no puede desenmascararla sin revelar su desastroso error al resto de los nazis. Lo matarán si se enteran de que se ha casado con una agente estadounidense. 

 Sugiere que hay que aislar a Alicia para que no pueda informar mas, y que hay que hacer que "muera lentamente," envenenada, como si hubiera caido enferma y la enfermedad fuera la que la llevo a la muerte.

 Envenenan su café y pronto cae enferma. 

.

Su enfermedad empeora hasta el punto de no ser capaza de salir de casa. Se da cuenta de que su marido la está envenenando lentamente hasta matarla cuando el y su madre entran en panico cuando el Dr. Andreson casi bebe de su taza de cafe.

.

 Se desploma y la llevan a su habitación, donde le han quitado el teléfono. Anderson quiere llamar al hospital, pero ellos le dicen que se ocupan ellos.

Alarmado por la ausencia continua de Alicia, Devlin decide ir a verla a su casa.

Prescott no quiere qe lefastidia el caso, pero Devlin argumenta de que es amigo de la familia y le da permiso.

Sebastian esta reunido con sus socios y se cuela en la habitación de Alicia, donde ella le dice que Sebastian y su madre la están envenenando.

 Conmocionado por el peligro que corre Alicia, finalmente le confiesa su amor.

E intenta sacarla de la mansión pasando por emcima de las quejas de Sebastian y su madre, y a la vista de los cómplices de Sebastian. 

Cuando Sebastian intenta detenerlos, Devlin amenaza con que las cosas no le irán bien a Sebastian si sus "amigos" descubren que está casado con un agente estadounidense. Sebastian y su madre fingen aceptar la decisión de Devlin de que Alicia debe ir al hospital, saliendo acompañado de Sebastian, pero los conspiradores no están convencidos.

..

 Afuera, Sebastian les ruega a Devlin y a Alicia que lo lleven en el coche con ellos, pero ellos se marchan con desdén. 

Lo dejan atrás para que sufra un destino sombrío a manos de sus compañeros nazis.

.

Dirección Alfred Hitchcock

Producción A. Hitchcock

Guion       Ben Hecht

Música     Roy Webb

Fotografía Ted Tetzlaff

Montaje    Theron Warth

Protagonistas

Cary Grant como TR Devlin

Ingrid Bergman como Alicia Huberman

Claude Rains como Alexander Sebastian

Louis Calhern como el capitán Paul Prescott, un oficial del Servicio Secreto de Estados Unidos.

Leopoldine Konstantin (acreditada como Madame Konstantin) como Madame Anna Sebastian

Reinhold Schünzel como el Dr. Anderson, un conspirador nazi

Moroni Olsen como Walter Beardsley, otro oficial del Servicio Secreto

Ivan Triesault como Eric Mathis, un conspirador nazi

Alexis Minotis (acreditado como Alex Minotis) como Joseph, el mayordomo de Sebastián.

Wally Brown como el Sr. Hopkins

Sir Charles Mendl como comodoro

Ricardo Costa como Dr. Julio Barbosa

Eberhard Krumschmidt como Emil Hupka, un conspirador nazi

Fay Baker como Ethel

Bea Benaderet como archivista (sin acreditar)

Peter von Zerneck como Wilhelm Rossner, un conspirador nazi (sin acreditar)

Friedrich von Ledebur como Knerr, un conspirador nazi (sin acreditar)

1946     101 minutos

La primera impresión es quedar cautivado por el suspense de la intriga política y el espionaje que impulsan la trama. Al volver a verla te  sorprendes al darte cuenta de lo superficial que es realmente esa trama de espionaje. 

De hecho, el famoso « MacGuffin » de esta historia, el descubrimiento de un complot nazi para usar uranio con algún propósito no especificado, es realmente incidental al foco de la película.

 La verdadera historia es un triángulo amoroso entre un maestro del espionaje (Cary Grant), su recluta, la «notoria» hija de un criminal nazi (Ingrid Bergman), y un antiguo socio de su padre (Claude Rains).  Hitchcock, en el famoso libro de entrevistas con François Truffaut , defiende el endeble MacGuffin (el uranio nazi) de las críticas del socio de un productor que había rechazado realizar la película:

“…cuando [Joseph Hazen] me dijo lo idiota que le había parecido nuestro truco, le respondí: 

‘Bueno, eso solo demuestra que te equivocaste al darle importancia al MacGuffin. 

Notorious era simplemente la historia de un hombre enamorado de una chica que, en el cumplimiento de sus deberes oficiales, tuvo que acostarse con otro hombre e incluso casarse con él. 

Esa es la historia. Ese error tuyo te costó mucho dinero, porque la película costó dos millones de dólares y recaudó ocho millones para los productores’”